Vertaling van "message that premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

message area | message box | message frame | message window
boîte de dialogue | boîte de messages | fenêtre de messages | zone de conversation | zone de messages

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

message ciphering | message cryption | message encryption
cryptage d'un message | encryptage d'un message

Enhanced Radio MEssage System | European Radio Message System | European Radio-Messaging System | ERMES [Abbr.]
système européen de radiomessagerie | système paneuropéen de télé-appel public terrestre | ERMES [Abbr.]

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]

encode messages | undertake encoding | perform scrambling operations | scrambling operations performing
effectuer des opérations de brouillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By not implementing the accord, the Conservative government has sent the message to premiers and everyone else involved with drafting the accord, that they were wrong and their input is meaningless.
En ne mettant pas en œuvre l'accord, le gouvernement a envoyé un message aux premiers ministres, ainsi qu'à toutes les autres parties qui ont participé à la rédaction de l'accord, message indiquant qu'ils avaient tort et que leur apport est vide de sens.

The sad reality is that when we listen to Saskatchewan Premier Lorne Calvert, or Progressive Conservative Atlantic Premier Rodney MacDonald, or Progressive Conservative Premier Danny Williams, we get the message loud and clear: Canadians who need the most support have been left out of this budget.
Le plus triste, c'est que lorsque nous écoutons le premier ministre de la Saskatchewan, Lorne Calvert, ou le premier ministre conservateur de l'Atlantique, Rodney MacDonald, ou encore le premier ministre progressiste-conservateur Danny Williams, leur message est sans équivoque: les Canadiens qui ont le plus besoin d'aide ont été oubliés dans ce budget.

If from the premier or from the Prime Minister right on down there's a very strong message that this is important; that our government believes in openness, transparency, and accountability; that this is our mantra and this is how we should govern ourselves, if there's leadership, then that message tends to filter down.
La loi est un élément, mais je dois dire que la culture en est un autre qui revêt beaucoup d'importance. Si, à partir du premier ministre provincial ou fédéral jusqu'au dernier échelon, on fait comprendre clairement que c'est important, que le gouvernement est convaincu de la nécessité de l'ouverture, de la transparence et de la responsabilisation, que c'est notre mot d'ordre et que c'est ainsi que nous devons régler notre conduite, s'il y a un leadership, le message se propagera vers la base.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is sending a message that Premier Harris should be replaced, that Premier Klein should be replaced, that Premier Binns should be replaced, all Conservatives like him. They shared in that agreement and they continue to stand by it.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.):Monsieur le Président, les propos du député donnent à penser que le premier ministre Harris, le premier ministre Klein et le premier ministre Binns, tous des conservateurs comme lui, devraient aussi être remplacés, puisqu'ils ont approuvé et continuent d'approuver l'entente.

I believe I said, in a message that was addressed to you, that on Broadway, the angels who invest in a show have an opportunity to see the show before it premieres.
Je pense que je disais, dans un courrier qui vous était adressé, qu'à Broadway, les anges qui investissent dans un spectacle ont la chance de voir ce qui se passe avant la première du spectacle.