Vertaling van "messages broadcast across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Broadcasting across the Barriers of European Languages | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry | BABEL [Abbr.]
Fonds Européen pour le Multilinguisme dans l'Audiovisuel | BABEL [Abbr.]

Broadcasting Across the Barriers of European Language | BABEL [Abbr.]
BABEL [Abbr.]

Contributor broadcast [ message broadcasted through Contributor ]
message à diffusion générale transmis au moyen du Système des cotisants

message broadcast
diffusion de messages

Money and Message: the law governing election financing, advertising, broadcasting and campaigning in Canada [ Money and Message ]
Money and Message: the law governing election financing, advertising, broadcasting and campaigning in Canada [ Money and Message ]

Order Directing the CRTC to Issue a Notice to all Television Networks throughout Canada to Broadcast a Special Message from the Prime Minister
Décret ordonnant au CRTC d'adresser à tous les réseaux de télévision au Canada un avis leur enjoignant de radiodiffuser un message particulier du premier ministre

administrative broadcast messages
diffusion de messages par l'administrateur

broadcast message
message à diffusion générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albeit there have been some decisions made in the past few years on the basis that we in the private broadcast industry are in the music industry, I guess as a local broadcaster and a part of the Canadian Association of Broadcasters, it's our feeling that we have to get the message across that we are in the listener business.
Bien que certaines décisions aient été prises il y a quelques années sous prétexte que le secteur privé de la radiodiffusion relève de l'industrie de la musique, je crois quÂen tant que radiodiffuseur local et membre de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, je dois bien faire comprendre que nous dépendons de nos auditeurs.

26. Recognises that public service broadcasters are not the only tool that can be used to get the EU’s message across to its citizens, as empirical evidence suggests that private broadcasters are also a key resource for EU news coverage and can assist in the development and promotion of a European public sphere;
26. reconnaît que les radiodiffuseurs de service public ne sont pas le seul outil à disposition pour délivrer des messages aux citoyens, l’expérience ayant prouvé que les radiodiffuseurs privés sont également une ressource essentielle pour la couverture des informations sur l'Union et peuvent contribuer à développer et à promouvoir un espace public européen;

24. Recognises that public service broadcasters are not the only tool that can be used to get the EU's message across to its citizens, as empirical evidence suggests that private broadcasters are also a key resource for EU news coverage and can assist in the development and promotion of a European public sphere;
24. reconnaît que les radiodiffuseurs de service public ne sont pas le seul outil à disposition pour délivrer des messages aux citoyens, l'expérience ayant prouvé que les radiodiffuseurs privés sont également une ressource essentielle pour la couverture des informations sur l'Union et peuvent contribuer à développer et à promouvoir un espace public européen;

She wished to encourage the development of European TV and Radio networks, a concrete co-operation also with regional and local broadcasters as well as use of attractive formats for putting across the message about the Union policies.
Elle a formulé le souhait d’encourager le développement de réseaux de télé et de radio européens, ainsi que d’une coopération concrète avec les médias audiovisuels régionaux et locaux, et également de l’utilisation de formats attractifs pour communiquer le message sur les politiques de l’Union.

· 5 young people skated 11,000 kms across 15 countries and 5 continents, spreading the anti-racism message in the One Globe-One Skate initiative, which was broadcast to 63 million homes across Europe
· 5 jeunes patineurs ont parcouru 11.000 km, dans 15 pays et sur 5 continents, pour diffuser le message anti-raciste de l'initiative "One Globe, One Skate", retransmise dans 63 millions de foyers en Europe

I can go to my office this afternoon and broadcast a message across Canada.
Je peux me rendre à mon bureau cet après-midi et transmettre un message dans tout le Canada.

He spoke about this early on in his year-end messages broadcast across the country, that there are difficult economic times ahead.
Il a parlé sans attendre de cette situation dans les messages diffusés partout au pays à la fin de l'année, dans lesquels il disait qu'une période difficile s'en venait.