Traduction de «metabolic syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolic syndrome [ MetS | insulin resistance syndrome | cardiometabolic syndrome | syndrome X ]
syndrome métabolique [ SM | syndrome d'insulino-résistance | syndrome de résistance à l'insuline | syndrome X | syndrome plurimétabolique | syndrome dysmétabolique ]

dysmetabolic syndrome | insulin resistance syndrome | metabolic syndrome | syndrome X
syndrome de résistance à l'insuline | syndrome d'obésité abdominale | syndrome d'obésité centrale | syndrome métabolique | syndrome X | SM [Abbr.]

metabolic syndrome
syndrome métabolique

postsyncopal metabolic syndrome of bradycardia
syndrome métabolique myocardique de la bradycardie

A rare genetic syndromic intellectual disability characterized by mild intellectual disability, short stature with high body mass index, short neck with cervical gibbus and dysmorphic facial features. A metabolic syndrome, including type 2 diabetes,
syndrome de microdélétion 9 q31.1q31.3

Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome
syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

Korsakoff's syndrome | Korsakoff syndrome | Korsakov's syndrome | Korsakow's syndrome | alcohol amnestic disorder | alcoholic dementia | amnesic syndrome | amnestic-confabulatory syndrome | amnestic psychosis | amnestic syndrome | cerebropathia psychica toxaemica | chronic alcoholic delirium | dysmnesic psychosis | dysmnesic syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's psychosis | Korsakoff psychosis | Korsakov's psychosis | Korsakow's psychosis | Korsakosis | polyneuritic insanity | polyneuritic psychosis | polyneuritic syndrome | psychosis polyneuritica
syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | cérébropathie toxémique | démence de Meynert | psychose de Korsakoff | psychose de Korsakov | psychopolynévrite | psycho-polynévrite alcoolique | psychose polynévritique de Korsakoff | psychose-polynévrite | syndrome amnésique | syndrome korsakovien

gustatory sweating [ auriculotemporal syndrome | Frey's syndrome | Frey syndrome | Von Frey syndrome | Von Frey's syndrome | Baillarger syndrome | gustatory hyperhidrosis | salivosudoriparous syndrome ]
syndrome de Frey [ syndrome de l'auriculotemporal | syndrome du nerf auriculo-temporal | syndrome du nerf auriculotemporal de Frey ]

Avellis's syndrome [ Avellis' syndrome | Avellis' paralysis syndrome | Avellis' hemiplegia | Avelli's paralysis | Avellis-Longhi syndrome | ambiguospinothalamic paralysis | ambiguospinothalamic syndrome | spinothalamic tract-nucleus ambiguous syndrome | superior laryngeal nerve syndrome ]
syndrome d'Avellis

congenital metabolic disease | inborn metabolic disease
maladie métabolique congénitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cumulative stress results in what we call in medical terms " the metabolism syndrome" in adults but even more in children.
Et le cumul de ces stress fait en sorte que les adultes, et particulièrement les enfants, ont ce qu'on appelle en médecine « the metabolism syndrome ».

We need to continue our research on reducing inflammation in the body, improving the ability to manage diabetes, and the impact on metabolic syndrome.
Nous devons continuer notre recherche sur la réduction de l'inflammation de l'organisme humain, l'amélioration de la gestion du diabète, et l'impact sur le syndrome métabolique.

Elevated blood pressure is a gateway to metabolic syndromes, including diabetes and heart disease.
L'élévation de la tension artérielle ouvre la voie à des syndromes métaboliques, y compris le diabète et les maladies cardiovasculaires.

Current problems we have in Europe that we are trying to control are metabolic syndrome, type II diabetes and obesity.
Les problèmes contre lesquels nous nous efforçons de lutter actuellement en Europe sont le syndrome métabolique, le diabète de type II et l'obésité.

Obesity in children is associated with other metabolic abnormalities, usually classified in a grouping called metabolic syndrome.
L'obésité infantile est associée à d'autres troubles du métabolisme que l'on regroupe généralement sous le nom de syndrome métabolique.

Lipid metabolism and the metabolic syndrome
Métabolisme des lipides et syndrome métabolique

New syndromes are coming to the fore, as can already be seen: dementia – be it Alzheimer’s disease or subcortical dementia – vascular disease, from coronary heart disease to renal insufficiency, metabolic diseases – diabetes, first and foremost – arthritis of the spine and the large joints, and osteoporosis, to name but a few.
Comme nous avons déjà pu le constater, de nouveaux syndromes font leur apparition, notamment la démence - maladie d’Alzheimer ou démence sous-corticale -, les maladies vasculaires - des maladies coronariennes aux insuffisances rénales -, les maladies métaboliques - le diabète principalement -, l’arthrite de la moelle épinière et des grandes articulations, ainsi que l’ostéoporose, pour n’en citer que quelques-unes.