Traduction de «metal and metal ore stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal and metal ore production | metal and metal ore stock | metal and metal ore merchandise | metal and metal ore products
produits à base de métaux et minerais de fer

metal-removal rate | rate of metal removal | rate of stock removal | stock-removal rate
débit de copeaux | débit de copeaux par unité de temps | rendement en copeaux | rendement en copeaux par unité de temps | rendement horaire en copeaux

senior export specialist in metals and metal ores | senior import specialist in metals and metal ores | assistant export specialist in metals and metal ores | import export specialist in metals and metal ores
spécialiste en import-export de minerais et métaux

assistant wholesale merchant in metals and metal ores | trainee wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale trader in metals and metal ores
négociant grossiste en minerais et métaux | négociant grossiste en minerais et métaux/négociante grossiste en minerais et métaux | négociante grossiste en minerais et métaux

base-metal ore [ base metal ore ]
minerai de métal commun

metal bearing ore | metal ore
minerai métallique

massive sulfide deposit | massive sulfides | polymetallic massive sulfide deposit | base metal massive sulfide deposit | massive Cu-Zn-Pb sulfide deposit | massive sulfide copper-lead-zinc deposit | deposit of massive copper-zinc-lead sulfides | massive sulfide orebody | base metal sulfide orebody | massive sulfide ore
gîte de sulfures massifs | amas sulfuré | gîte de zinc-plomb-cuivre | gîte de sulfures polymétalliques | gîte sulfuré de métaux de base | gîte de sulfures de fer | dépôt sulfuré massif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentrates: the product generally produced by metal ore mines from the raw ore by removing impurities and concentrating the metal.
Concentrés: le produit généralement généré par les industries des minerais de métaux à partir du minerai brut en enlevant les impuretés et en concentrant le métal.

Traditionally in this country the valuable minerals that have been produced have all been precious metals, and a lot of the provisions in the Criminal Code spoke in terms of precious metals, which would be gold, silver and platinum, and ores containing those metals.
Traditionnellement, au Canada, la production de minéraux de valeur était celle de métaux précieux, et beaucoup de dispositions du Code criminel se rapportaient aux métaux précieux, soit l'or, l'argent et le platine ainsi que les minerais contenant ces métaux.

Typically, metal and uranium ore—depending on the deposit—often leaves contaminants or toxic elements, such as heavy metals, which must be managed.
Typiquement, les minerais de métaux ou d'uranium — cela dépend des types de gisement — laissent souvent des contaminants ou des éléments toxiques, comme des métaux lourds, qu'il faut gérer.

Recycling metals is between two and ten times more energy efficient than smelting metals from virgin ores, according to the report.
Selon les auteurs du rapport, le recyclage des métaux est entre deux et dix fois plus économe en énergie que l’obtention de ces derniers par fusion des minerais vierges.

I do represent the national organization of the mining industry, which represents the major producers of base metals, precious metals, diamonds, iron ore, steel-making coal, uranium, and oil sands, and also the integrated smelting and refining of metals.
Il s'agit d'une organisation nationale représentant l'industrie minière, soit les grands producteurs de métaux de base, de métaux précieux, de diamants, de minerai de fer, de charbon sidérurgique, d'uranium et de sables bitumineux ainsi que des exploitants de fonderie et de raffinerie de métaux.

We mine a diversity of minerals and metals, including base metals, gold and precious metals, steel-making coal, diamonds, iron ore, uranium, and oil from the oil sands.
Elles produisent différents minéraux et métaux, dont les métaux communs, l'or et les métaux précieux, du charbon métallurgique, des diamants, du minerai de fer, de l'uranium et du pétrole des sables bitumineux.

(17) The Commission and the Member States should promote and facilitate awareness and ensure public availability of information on the export ban on metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds as well as on the safe storage of metallic mercury.
(17) La Commission et les États membres devraient promouvoir et faciliter la sensibilisation du public et son accès à l'information sur l'interdiction des exportations de mercure métallique, de minerai de cinabre et de composés du mercure, ainsi que sur le stockage en toute sécurité du mercure métallique.

Wholesale of metals and metal ores
Commerce de gros de minerais et métaux

See "Mining - facts, figures and environment", Industry and Environment, Vol. 23, p. 5. Recycling one tonne of metal whose ore is of average grade of 10 per cent avoids the mining of 10 tonnes of metal ore.
Voir "Mining - facts, figures and environment", Industry and Environment, Vol. 23, p. 5. Le recyclage d'une tonne d'un métal dont le minerai présente une teneur moyenne de 10% permet d'éviter l'extraction de 10 tonnes de minerai.

For example, each tonne of recycled metal avoids the mining of several tonnes of metal ore, [17] thus reducing the environmental impact of mining.
Par exemple, chaque tonne de métal recyclée évite l'extraction de plusieurs tonnes de minerai [17], et réduit ainsi les incidences des activités minières sur l'environnement.