Vertaling van "metal detecting equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal detecting equipment
équipement de détection de métal

use metal tracking equipment | utilise metal tracking equipment | operate metal detection equipment | work metal detection equipment
utiliser un équipement de détection de métal

walk-through metal detector [ metal detection gateway | portal detector | metal detecting gateway | walk-through metal detection device | X-ray tunnel ]
portique détecteur [ portique de détection des métaux | tunnel du détecteur de métaux ]

metal detection gateway [ metal detection arch | metal detector gateway ]
portique pour la détection d'objets métalliques [ portique de détection des métaux | portique de détection des objets métalliques ]

Sheet metal bending equipment
frein

detecting equipment | detector equipment
appareil de détection | appareil détecteur

operate metal polishing equipments | operate polishing equipment | operate metal polishing equipment | run metal polishing machine
utiliser des outils de polissage de métaux

cosmic radiation detection equipment
détecteur de radiations cosmiques

required cosmic or solar radiation detection equipment
systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis

baking of filled-up molds | filled-up mould baking | bake filled-up molds | operate metal heating equipment
faire fonctionner des systèmes de chauffage de métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The permit referred to in Articles 8 and 9 of Directive 1999/31/EC for the underground salt mine or the facility exclusively dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury shall include requirements for regular visual inspections of the containers and the installation of appropriate vapour detection equipment to detect any leak.
3. L'autorisation visée aux articles 8 et 9 de la directive 1999/31/CE pour la mine de sel souterraine ou l'installation exclusivement consacrée au stockage temporaire du mercure métallique et équipée à cette fin comporte des exigences relatives aux inspections visuelles régulières des conteneurs et à l'installation d'équipements appropriés de détection de vapeurs afin de déceler toute fuite.

Where Walk-Through-Metal-Detection equipment is used, it shall be calibrated to such a level as to reasonably ensure that small metallic items are detected.
Lorsque des portiques de détection de masses métalliques sont utilisés, ils sont étalonnés avec une précision suffisante pour permettre raisonnablement la détection de petits objets métalliques.

Where Walk-Through-Metal-Detection equipment is used there shall also be a continuous random hand search of screened passengers.
Lorsqu'un portique de détection des masses métalliques est utilisé, il convient également de procéder à une fouille manuelle régulière par sondage des passagers contrôlés.

the alarm is activated, the person shall be required to be screened again with Walk-Through-Metal-Detection equipment; or
être invitée à repasser par le portique de détection des masses métalliques; ou

2. Where Walk-Through-Metal-Detection equipment is used, it shall be calibrated to such a level as to reasonably ensure that small metallic items are detected.
2. Lorsque des portiques de détection de masses métalliques sont utilisés, ils sont étalonnés avec une précision suffisante pour permettre raisonnablement la détection de petits objets métalliques.

required to be screened again with Walk-Through-Metal-Detection equipment; or
être invitée à repasser par le portique de détection des masses métalliques; ou

equipment shall be capable of detecting small items of different metals, with a higher sensitivity for ferrous metals in all foreseeable conditions.
L'équipement est capable de détecter, dans toutes les conditions prévisibles, de petits éléments de différents métaux, avec une sensibilité supérieure pour les métaux ferreux.

equipment shall be capable of detecting metal objects independently of their orientation and location inside the frame.
L'équipement est capable de détecter les objets métalliques indépendamment de leur orientation et de leur emplacement à l'intérieur du portique.