Traduction de «metal-working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Directory of Metal Working Companies [ Metal Working Directory ]
Répertoire des entreprises métallurgiques du Nouveau-Brunswick [ Metal Working Directory ]

Ornamental Metal Work [ Decorative Metal Work | Ornamental Iron Work ]
Ferronnerie d'art

electro-erosion metal working process | spark metal working process
usinage par électro-érosion | usinage par étincelage

Metal Working Association of New Brunswick [ MWANB | The Metal Working Association of New Brunswick Inc. ]
Association des entreprises métallurgiques du Nouveau-Brunswick

metal working | metal-working
travail des métaux

complete metal work | implement metal work | perform metal work | undertake metal work
travailler des métaux

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

metal working | metalworking
travail des métaux | travail sur métal | mise en œuvre des métaux

machine for metal working by plastic deformation | machine for working by plastic deformation | metal forming machine tool
machine-outil travaillant par déformation plastique

shaping of sheet metal objects | sheet metal working | form sheet metal | shape sheet metal objects
donner une forme à des éléments en tôle métallique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carleton county in the centre of my riding has the third fastest growing economy in Canada, fuelled by food processing, lumber operations and metal working.
Le comté de Carleton, dans le centre de ma circonscription, arrive au troisième rang au Canada pour la croissance rapide de son économie, qui est alimentée par l'industrie de transformation des aliments, l'industrie du bois et le travail de l'acier.

The turbine and generator were built in Ireland while the gravity base and the venturi were manufactured at Cherubini Metal Works in Dartmouth, Nova Scotia.
La turbine et la génératrice sont construites en Irlande, tandis que l'embase gravitaire et le venturi sont fabriqués par Cherubini Metal Works à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.

These issues have been discussed a great deal, particularly in the regions, and in the private, manufacturing, paper and metal working sectors.
On a beaucoup avancé sur ces questions particulièrement dans les régions, dans les secteurs privés, manufacturiers, du papier, de la métallurgie.

Litter (excluding micro-litter), classified in the following categories : artificial polymer materials, rubber, cloth/textile, paper/cardboard, processed/worked wood, metal, glass/ceramics, chemicals, undefined, and food waste.
Déchets (y compris les microdéchets), classés dans les catégories suivantes : matériaux polymères artificiels, caoutchouc, tissus/textiles, papier/carton, bois transformé/traité, métal, verre/céramique, produits chimiques, autres déchets et déchets alimentaires.

Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux; machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux; presses pour le travail des métaux ou des carbures métalliques autres que celles visées ci-dessus

Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
fabrication à partir de parties en métaux communs, non dorés, ni argentés, ni platinés, à condition que la valeur de toutes les matières utilisées n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.

From our plant located in Lunenburg we have developed local suppliers: carpentry work for containers going worldwide to ship our products; transportation to go anywhere in North America, based in Lunenburg, Nova Scotia; a mechanical and machining company; sheet metal work; computer suppliers and software.
À partir de notre usine de Lunenburg, nous avons développé un réseau de fournisseurs locaux: travaux de menuiserie pour la fabrication de conteneurs pour l'expédition de nos produits partout dans le monde; transport partout en Amérique du Nord, à partir de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse; entreprise de mécanique et d'usinage; tôlerie; fournisseur de matériel informatique et de logiciels.

Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s.
Presses, y compris les plieuses, pour le travail à froid des métaux, à chargement et/ou à déchargement manuel dont les éléments mobiles peuvent avoir une course supérieure à 6 mm et une vitesse supérieure à 30 mm/s.

The Commission has already mandated work on the preparation of CEN standards for the measurement of those constituents in ambient air where target values are defined (arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene) as well as for the deposition of heavy metals with a view to their early development and adoption.
La Commission a déjà mandaté des travaux concernant l'élaboration de normes CEN pour la mesure de ces constituants dans l'air ambiant lorsque des valeurs cibles sont définies [arsenic, cadmium, nickel et benzo(a)pyrène] tout comme pour le dépôt de métaux lourds, en vue d'une mise au point et d'une adoption à bref délai.

Through the local labour market partnerships program of Human Resources Development, the museum will receive $36,000 to help establish a workshop which will be used for carpentry, metal working and graphics development.
Dans le cadre du programme local Partenaires sur le marché du travail, de Développement des ressources humaines, le musée recevra une aide de 36 000 $ pour aménager un atelier devant servir à la menuiserie, au travail des métaux et à la représentation graphique.