Vertaling van "metastasis distant from primary tumour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metastasis distant from primary tumour
métastase à distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, our primary concern is to re-acquire control over the education and future of our youth, both from the churches and from distant bureaucracies.
Par conséquent, notre principal souci est de récupérer le contrôle que les Églises et des administrations éloignées ont sur l'éducation et l'avenir de notre jeunesse.

On the contrary, we must draw our primary inspiration from the last Speech from the Throne that projected a most visionary strategy, targeting a much more distant global future.
Nous devons, au contraire, nous inspirer du dernier discours du Trône, qui énonçait une stratégie visionnaire, centrée sur un avenir beaucoup plus lointain, à plus long terme.

To ensure business continuity in times of disruption, the secondary processing site of the CCP should be located sufficiently distant and in a sufficiently geographically distinct location from the primary site so that it would not be subject to the same disaster which may cause the unavailability of the primary site.
Afin d’assurer la continuité des activités en cas de perturbation, le site secondaire de traitement de la CCP doit avoir une localisation géographique suffisamment distincte et suffisamment éloignée de celle du site principal pour ne pas subir les aléas qui pourraient rendre ce site principal indisponible.

It went on to say, " Although these conclusions were initially derived from in vitro studies, IGFs may enhance in vivo tumour cell formation, growth and even promote metastasis" .
«Même si ces conclusions provenaient initialement d'études in vitro, les IGF peuvent accroître la formation et la croissance de cellules tumorales in vivo et même favoriser les métastases».

The Labrador Métis' primary concern is to reacquire control over the education and future of their young people, whether from the churches or from a distant provincial administration.
L'important, pour les Métis du Labrador, est surtout de reprendre le contrôle de l'enseignement et de l'avenir de leur jeunes, que ce soit des mains des Églises ou d'une lointaine administration provinciale.