Traduction de «meteorological sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop forecasts of weather conditions using meteorological equipment | utilise meteorological tools to forecast meteorological conditions | anticipate weather conditions using meteorological tools | use meteorological tools to forecast meteorological conditions
utiliser des outils météorologiques pour prévoir les conditions météorologiques

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

utilise meteorological data | utilise meteorological information | provide advice on operations using meteorological information | use meteorological information
utiliser des informations météorologiques

meteorology [ atmospheric science | meteorological forecast ]
météorologie [ prévision météorologique | science de l'atmosphère ]

World Meteorological Organisation [ WMO | World Meteorological Organization ]
Organisation météorologique mondiale [ OMM ]

Meteorology Sector Committee
Comité sectoriel de la météorologie

economic sector
secteur économique

meteorological services | meteorological services for air navigation | MET [Abbr.]
services météorologiques | services météorologiques aéronautiques

Private Sector Meteorological Association
Association météorologique du secteur privé

meteorological remote sounding [ remote sounding of meteorological data | meteorological sounding | remote sounding of meteorological variables ]
télésondage météorologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a review of the Public Sector Information Directive[14], Re-users in the geographical and meteorological sectors signalled high prices, restrictive licensing conditions and discrimination as barriers to fully unlock the potential of PSI re-use.
Dans un réexamen de la directive concernant la réutilisation des informations du secteur public[14], les réutilisateurs des secteurs de l'information géographique et météorologique citaient, parmi les obstacles à une libération totale du potentiel de réutilisation des informations du secteur public, les prix élevés, le caractère restrictif des conditions de licence et la discrimination.

Economic and social benefits can be generated from re-using the content resources the public sector holds in areas such as geographical information, tourist information, meteorological information, statistics etc.
Des avantages économiques et sociaux peuvent découler de la réutilisation des informations que détient le secteur public dans des domaines tels que la géographie, le tourisme, la météorologie, les statistiques, etc.

Public sector data, such as legal, traffic, meteorological, economic and financial data, constitutes the largest information source in the EU.
Les données du secteur public, telles que les données juridiques, les données relatives au trafic, les données météorologiques, les données économiques et les données financières, constituent la principale source d’informations dans l’UE.

The 2003 Directive had a positive impact in several fields such as geographical and meteorological sectors.
La directive de 2003 a eu une incidence positive dans plusieurs domaines, tels que les secteurs géographique et météorologique.

This new programme will support the strengthening of the country's sector strategy, the implementation of the National Transport Plan, the integration with EU safety regulations and the improvement of the Meteorological Service on behalf of the aviation and maritime sectors.
Ce nouveau programme concourra au renforcement de la stratégie sectorielle du pays, à la mise en œuvre du programme national des transports, à la prise en compte des règles de l'UE concernant la sécurité et à l'amélioration du service météorologique au profit des secteurs aérien et maritime.

The Transport II programme will continue support for the country’s sectoral strategy, the integration of the EU acquis in matters of safety and regulations and institutional meteorological capacity-building to serve the needs of aviation and shipping.
Transports II continue à soutenir le renforcement de la stratégie sectorielle du pays, l'intégration de l'acquis UE en matière de sécurité, de régulation ainsi que le renforcement de l'institution de la météorologie au service de l'aviation et du secteur maritime.

For the more specialized scientific needs of Canadian industry, including the value-added meteorology or VAM sector, the academic community, and international peers, Environment Canada offers a data distribution service at dd.weatheroffice.gc.ca.
Pour les besoins scientifiques plus spécialisés de l'industrie canadienne, y compris le secteur de la météorologie à valeur ajoutée, le milieu universitaire, ainsi que les pairs des autres pays, Environnement Canada offre un service de distribution des données (dd.weatheroffice.gc.ca).

PSI covers all sorts of data generated by public sector bodies - e.g. maps, meteorological, legal, traffic, financial and economic information - that can be re-used by anyone else in innovative products such as car navigation systems, weather forecasts, and travel information applications ("apps") that can be downloaded on smart phones.
Ces informations couvrent toutes sortes de données produites par des organismes du secteur public (cartes, informations météorologiques, juridiques, routières, financières et économiques) pouvant être réutilisées par des tiers dans des produits novateurs: systèmes de navigation automobile, prévisions météorologiques ou encore applications d'information sur les voyages pour smartphones.

Innovative satellite communication services, seamlessly integrated in the global electronic communication networks, for citizens and enterprises in application sectors encompassing civil protection, e-government, telemedicine, tele-education, search and rescue, tourism and leisure time, personal navigation, fleet management, agriculture and forestry, meteorology and generic users.
Services innovants de communication par satellite, intégrés en continu dans les réseaux de communications électroniques planétaires, à l'usage des particuliers et des entreprises, dans des secteurs d'application comprenant la protection civile, l'administration en ligne, la télémédecine, l'enseignement à distance, les opérations de recherche et de sauvetage, le tourisme et les loisirs, la navigation privée, la gestion des flottes, l'agriculture et la sylviculture, la météorologie et les utilisateurs génériques.