Traduction de «meter bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meter bar
support de fixation

meter bar
support du compteur

metering bar | size distributor
organe ensimeur | répartisseur d'ensimage

metering-bar coater | Champion coater
coucheuse à barre rotative

metering-bar coater [ Champion coater | rod coater ]
coucheuse Champion [ coucheuse à barre rotative | coucheuse à barre rotative type Champion | coucheuse Champion à barre rotative ]

doctor blade or bar | paste metering blade
couteau nettoyeur | docteur | racle

nutating-disk meter [ nutating disk meter | nutating meter | disk meter | disc meter ]
compteur volumétrique à disque oscillant [ compteur à disque oscillant ]

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

minimum load of a meter [ minimum rating of a meter | meter minimum load | meter minimum rating ]
charge minimale d'un compteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The JRC HopLab is the world's largest Hopkinson bar, measuring over 200 meters.
Le HopLab du JRC est la plus grande installation de ce type au monde (plus de 200 mètres).

The tests showed that benzene concentrations in people's houses were twice that of the city background air with a median value of 6.4 micrograms per cubic meter; in bars the benzene concentration was high, median value of 10.8 micrograms per cubic meter; and in cars, median value of 27.5 micrograms per cubic meter.
Les tests ont montré que les concentrations de benzène dans les habitations sont deux fois plus élevées que dans l'air ambiant urbain, avec une valeur médiane de 6,4 microgrammes par mètre cube (µg/m ); la concentration de benzène observée dans les bars est élevée (valeur médiane: 10,8 µg/m ); dans les voitures, la valeur médiane est de 27,5 µg/m .

In bars, where tobacco smoke may be present, the benzene concentration was high (median value of 10.8 micrograms per cubic meter).
Dans les bars, où il peut y avoir de la fumée de tabac, la concentration en benzène était élevée (valeur médiane: 10,8 µg/m ).

Loss of pressure through the meter is determined by EEC pattern approval tests, and must not exceed 0.25 bars at the nominal flowrate and one bar at the maximum flowrate.
La perte de pression à travers le compteur est déterminée par les essais d'approbation CEE de modèle et ne doit jamais dépasser 0,25 bar au débit nominal et 1 bar au débit maximal.

On the basis of the test results meters are divided into one of four groups with the following maximum values for pressure loss : 1, 0.6, 0.3 and 0.1 bars.
D'après les résultats des essais, les modèles sont répartis en 4 groupes suivant que leur perte de pression respecte l'une des valeurs maximales suivantes : 1 - 0,6 - 0,3 et 0,1 bar.

For meters for which the operating pressure exceeds 0 71 MN/m2 (1 bar) the provisions of item 6.2 of this Chapter regarding the mechanical pressure absorption apply, but the total pressure absorption mentioned in item 6.1 of this Chapter of these meters is not taken into consideration.
Pour les compteurs dont la pression de fonctionnement est supérieure à 0,1 MN/m2 (1 bar), les dispositions du point II 6.2 relatives à l'absorption mécanique de pression sont appliquées, l'absorption totale de pression prévue au point II 6.1 de ces compteurs n'étant pas prise en considération.

(d) at a flow rate 0 750 Qmax for meters which the operating pressure is greater than 0 71 MN/m2 (1 bar).
d) au débit ½ Qmax pour les compteurs dont la pression de fonctionnement est supérieure à 0,1 MN/m2 (1 bar).

(d) for meters for which the operating pressure ist greater than 0 71 MN/m2 (1 bar), the difference between the error at flow rate 0 75 Qmax and the error at flow rate Qmax must not have increased by more than 1 %.
d) pour les compteurs dont la pression de fonctionnement est supérieure à 0,1 MN/m2 (1 bar), l'écart entre l'erreur au débit ½ Qmax et l'erreur au débit Qmax, ne doit pas avoir augmenté de plus de 1 %.