Vertaling van "meter per second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meter per second per second
mètre par seconde carrée

meter per second
mètre par seconde

cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]
mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]

metre per second | meter per second [ m/s ]
mètre par seconde [ m/s ]

Giorgi system [ MKSA system | M.K.S.A. system | metre-kilogramme-second-ampere system | meter-kilogram-second-ampere system ]
système MKSA [ système Giorgi ]

meter-kilogram-second | MKS [Abbr.]
mètre-kilogramme-seconde | MKS [Abbr.]

meter-candela-second
mètre-candela-seconde [ mètre-bougie-seconde | mètre-candéla-seconde ]

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

energy meter | electricity meter | electric meter
compteur d'électricité

afterburner control metering valve | NBC metering valve
soupape de dosage NBC | soupape de dosage du régulateur à carburant PC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Stresses that ICT can and should play a major role in promoting responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing; considers that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software have the potential to transform energy use patterns; stresses the fact that second to energy efficiency at the source (i.e. in primary energy production), tackling losses of (electrical) energy during transport through the grids should be considered a priority;
64. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que les compteurs intelligents, l'éclairage économique, l'informatique en nuage et les logiciels distribués peuvent potentiellement transformer les modèles de consommation d'énergie; insiste sur le fait que la lutte contre les pertes d'énergie (électrique) lors du transport via les réseaux devrait être considérée comme la deuxième priorité, juste après l'amélioration de l'efficacité énergétique à la source (à savoir dans la production primaire d'énergie);

The noise level shall be measured during a period of operation consisting of a maintenance of constant engine speed of 1 second and throughout the entire deceleration period, the maximum sound level meter reading, mathematically rounded to the first decimal place, is taken as the test value.
Le niveau sonore est mesuré pendant une période de fonctionnement comprenant la durée de maintien du régime stabilisé de une seconde, ainsi que toute la durée de la décélération, la valeur retenue, arrondie à la première décimale, étant celle du niveau sonore maximal relevé.

These requirements are described in ‘IEC 61672-1:2002: Precision sound level meters’, second edition, of the International Electrotechnical Commission (IEC).
Ces prescriptions sont énoncées dans la publication 61672-1:2002: «Sonomètres de précision», deuxième édition, de la Commission électrotechnique internationale (CEI).

In the case of electricity, the second scenario should be in line with the obligation imposed in Directive 2009/72/EC of an 80 % roll-out of smart metering by 2020 and should consider the set of common minimum functionalities laid down in Section III of this Recommendation.
En ce qui concerne l’électricité, le second scénario devrait s’aligner sur l’obligation imposée par la directive 2009/72/CE de déployer les compteurs intelligents à hauteur de 80 % d’ici à 2020 et il devrait comporter l’examen de l’ensemble des fonctionnalités minimales communes établies dans la partie III de la présente recommandation.

Secondly, inclusion in the draft directive of a provision on the introduction of intelligent metering and active control systems (smart metering) that aim to save energy.
Deuxièmement, l’inclusion dans le projet de directive d’une disposition concernant l’introduction de mesures intelligentes et de systèmes de contrôle actif (systèmes de mesure intelligents) ayant pour but de faire des économies d’énergie.

Reset the meter (if necessary) and begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second.
Réinitialiser l'appareil de mesure (si nécessaire) et commencer à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes.

The unit must show increased energy consumption within five seconds of zeroing the meter and timer; it may be necessary to initiate the printing before zeroing to assure this.
La consommation d'énergie doit augmenter dans les cinq secondes qui suivent la remise à zéro du compteur et du chronomètre; il peut s'avérer nécessaire, à cet effet, de lancer l'impression avant la remise à zéro.

Set the meter to begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second, and begin taking measurements.
Faire en sorte que l'appareil de mesure commence à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes, et commencer à prendre des mesures.

Other meters would require the user to capture a series of changing values every 5 seconds for a five minute period and then compute the average manually.
D'autres appareils de mesures obligent l'utilisateur à relever une série de valeurs fluctuantes toutes les 5 secondes pendant une période de 5 minutes et à calculer la moyenne à la main.