Vertaling van "meter relay indicator mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meter relay indicator mechanism
mécanisme indicateur d'appareil à relais de commande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The markings on the dial of the indicating mechanism of the meter forming part of the measuring system must not contradict those on the descriptive plate of the measuring system.
Les indications portées sur le cadran du dispositif indicateur du compteur faisant partie de l'ensemble de mesurage ne doivent pas être en contradiction avec celles figurant sur la plaque signalétique de l'ensemble de mesurage.

Meters must incorporate an indicating mechanism showing the measured volume in cubic centimetres or millilitres, in cubic decimetres or litres or in cubic metres.
Les compteurs doivent comporter un dispositif indicateur indiquant le volume mesuré en centimètres cubes ou millilitres, en décimètres cubes ou litres ou en mètres cubes.

Each meter must carry, in a legible and indelible manner, either on the dial of the indicating mechanism or on a special plate, the following information: (a) the EEC pattern approval symbol
Chaque compteur doit porter, groupées de manière lisible et indélébile, soit sur le cadran du dispositif indicateur, soit sur une plaque signalétique spéciale, les mentions suivantes: a) le signe d'approbation CEE de modèle,

4.4. The requirements relating to volume indicators given in the Directive on meters for liquids other than water, as well as the provisions of Chapters I, II and III of this Annex, must be applied, by analogy to computed-price indicators, with the exception of item 1.5 relating to the zeroising mechanism.
4.4. Les prescriptions relatives aux indicateurs des volumes contenues dans la directive sur les compteurs de liquides autres que l'eau, ainsi que les dispositions des chapitres I, II et III de la présente annexe, doivent être appliquées, mutatis mutandis, aux indicateurs des prix, à l'exception du point 1.5 relatif à la remise à zéro.

5.1. A numerical quantity-printing mechanism may be connected to the indicator of a meter.
5.1. Un dispositif imprimeur numérique des volumes peut être accouplé à l'indicateur d'un compteur.