Traduction de «method silvering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

Koehler method of silver impregnation
méthode à l'argent de Koehler

Braunmuehl silver method
technique de Braunmuehl

Bielschowsky silver impregnation method
méthode d'imprégnation argentique de Bielschowsky

pyrargyrite | dark red silver | ruby silver | silver ruby | ruby silver ore | dark red silver ore
pyrargyrite

.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]
argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]

silver | silver-cured herring | silver cured herring
hareng argenté

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This approach acknowledges there is no silver bullet and that a combination of methods is required depending on a particular pipeline.
Cette approche reconnaît qu'il n'y a pas de solution magique et qu'il faut adopter une combinaison de méthodes en fonction du pipeline.

– products manufactured by the ‘top-down’ method, for example nano zinc oxide particles used in UV filter creams, and bacteriocidal additives such as silver nanoparticles;
- les produits fabriqués selon la méthode descendante, par exemple les nanoparticules d’oxyde de zinc utilisées dans les crèmes solaires, et les additifs bactéricides comme les nanoparticules d’argent;

– (RO) The use of cyanides is one of the current gold and silver mining methods.
- (RO) L’utilisation des cyanures est une des méthodes actuellement utilisées dans les mines d’or et d'argent.

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas four steps have already been taken by Commission Directive 80/1335/EEC (3), as amended by Directive 87/143/EEC (4), Commission Directive 82/434/EEC (5), as amended by Directive 90/207/EEC (6) and Commission Directives 83/514/EEC (7) and 85/490/EEC (8); whereas the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of selenium disulphide in anti-dandruff shampoos, the determination of soluble barium and soluble strontium in pigments in the form of salts or lakes, the identification and determination of benzyl alcohol, the identification of zirconium, and the determination of zirconium, aluminium and chlorine in non-aerosol antiperspirants and the identification and determination of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine, constitute a fifth step;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que, pour atteindre ce but, quatre étapes ont été réalisées par la directive 80/1335/CEE de la Commission (3), modifiée par la directive 87/143/CEE (4), par la directive 82/434/CEE de la Commission (5), modifiée par la directive 90/207/CEE (6), et par les directives 83/514/CEE (7) et 85/490/CEE de la Commission (8); que l'identification et le dosage du nitrate d'argent, l'identification et le dosage du disulfure de sélénium dans les shampooings antipelliculaires, le dosage du baryum et du strontium solubles dans des pigments sous forme de sels ou de laques, l'identification et le dosage de l'alcool benzylique, l'identification du zirconium, le dosage du zirconium, de l'aluminium et du chlore dans les antisudoraux autres que les aérosols et l'identification et le dosage de l'hexamidine, de la dibromohexamidine, de la dibromopropamidine et de la chlorhexidine constituent une cinquième étape;

This method describes the identification of silver nitrate as silver in aqueous cosmetic products.
Cette méthode décrit l'identification du nitrate d'argent en tant qu'argent dans les produits cosmétiques aqueux.

This method is suitable for the determination of silver nitrate as silver in cosmetic products intended to dye eyelashes or eyebrows.
Cette méthode décrit le dosage du nitrate d'argent en tant qu'argent dans les produits cosmétiques destinés à colorer les cils ou les sourcils.

33. SILVER 1. PRINCIPLE OF THE METHOD
33. ARGENT 1. PRINCIPE DE LA MÉTHODE

The excess silver nitrate is titrated with a solution of ammonium thiocyanate, by Volhard's method.
L'excès de nitrate d'argent est titré par une solution de thiocyanate d'ammonium, selon la méthode de Volhard.