Vertaling van "method testing by attribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

method of testing by attribute
méthode d'essais par attributs

attribute sampling method [ sampling by attributes method ]
méthode de sondage des attributs [ méthode d'échantillonnage par attributs ]

test method | testing method
méthode d'essai

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

method [ program-valued attribute ]
méthode

Program evaluation methods: measurement and attribution of program results [ Program evaluation methods ]
Méthodes d'évaluation des programmes : mesure et attribution des résultats des programmes [ Méthodes d'évaluation des programmes ]

assay method | test method
méthode d'essai

electrical testing method | methods used in electrical testing | electrical testing methods | methods for electrical testing
méthodes d’essai électrique | méthodes de test électrique

in-circuit test | PCBs testing methods | automated optical inspection | printed circuit boards testing methods
méthodes d’essai de circuits imprimés

Tukey's test | Tukey's HSD test | HSD test of Tukey | T-method | Tukey HSD test | Tukey test
test de Tukey | test hsd de Tukey | test hsd | méthode T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The applicant must include information on the method as such and on the method testing carried out by the applicant.
Le demandeur doit fournir des informations sur la méthode proprement dite et sur la mise à l’épreuve de celle-ci.

Information about the method testing carried out by the applicant
Informations sur la mise à l’épreuve de la méthode réalisée par le demandeur

(c) in the case of a plant species, Biological Test Method: Test for Measuring the Inhibition of Growth Using the Freshwater Macrophyte, Lemna minor (Reference Method EPS 1/RM/37), March 1999, published by the Department of the Environment; and
c) dans le cas d’une espèce de plante, la Méthode d’essai biologique : essai de mesure de l’inhibition de la croissance de la plante macroscopique dulcicole, Lemna minor (Méthode de référence SPE 1/RM/37), publiée en mars 1999 par le ministère de l’Environnement;

(b) in the case of an invertebrate species, Biological Test Method: Test of Reproduction and Survival Using the Cladoceran Ceriodaphnia dubia (Report EPS 1/RM/21 Second Edition), February 2007, published by the federal Department of the Environment; and
b) dans le cas d’une espèce d’invertébrés, la Méthode d’essai biologique : essai de reproduction et de survie du cladocère Ceriodaphnia dubia (Rapport SPE 1/RM/21 — Deuxième édition), publiée en février 2007 par le ministère de l’Environnement du Canada;

(i) Biological Test Method: Test of Larval Growth and Survival Using Fathead Minnows (Report EPS 1/RM/22), February 1992, published by the Department of the Environment, or
(i) soit la Méthode d’essai biologique : essai de croissance et de survie sur des larves de tête-de-boule (Rapport SPE 1/RM/22), publiée en février 1992 par le ministère de l’Environnement,

(b) in the case of an invertebrate species, Biological Test Method: Test of Reproduction and Survival Using the Cladoceran Ceriodaphnia dubia (Report EPS 1/RM/21), February 1992, published by the Department of the Environment;
b) dans le cas d’une espèce d’invertébré, la Méthode d’essai biologique : essai de reproduction et de survie sur le cladocère Ceriodaphnia dubia (Rapport SPE 1/RM/21), publiée en février 1992 par le ministère de l’Environnement;

Where insufficient data are available to use these methods, test method EN 1839 as amended (Determination of explosion limits of gases and vapours) may be used.
Si les données disponibles ne permettent pas de recourir à ces méthodes, la méthode d’essai EN 1839 (Détermination des limites d’explosivité des gaz et des vapeurs), telle que modifiée, peut être utilisée.

Those optional quality terms should refer to specific horizontal characteristics, with regard to one or more categories of products, farming methods or processing attributes which apply in specific areas.
Ces mentions de qualité facultatives devraient se référer à des caractéristiques horizontales spécifiques en ce qui concerne une ou plusieurs catégories de produits, aux méthodes de production ou aux propriétés de transformation qui s’appliquent dans des zones spécifiques.

Within the terms of reference you gave your officials, will there be a review of those policies and methods concerning the attribution of allowances with a view to ensuring that the physical, personal and social circumstances surrounding the victims of post-traumatic stress syndrome are considered in their treatment?
À l'intérieur du mandat que vous avez donné à vos fonctionnaires, y aura-t-il une révision des politiques et méthodes relatives à l'attribution des indemnités en vue d'assurer que les circonstances physiques, personnelles et sociales entourant les victimes du syndrome du stress post-traumatique soient prises en considération dans leur traitement?

As regards measurement methods, tests are carried out on the basis of standards specified by approved laboratories designated by the Member States.
En ce qui concerne les méthodes de mesure, les tests sont entrepris sur la base des normes spécifiées par des laboratoires agréés désignés par les États membres.