Traduction de «method to visualize drillcores » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

method to visualize drillcores
méthode de visualisation des carottes de sondage

method to scan drillcores
méthode de balayage des carottes de sondage

audio-visual method | audio-visual approach | audio-visual structuro-global method
méthode audio-visuelle | méthode structuro-globale audio-visuelle | méthode audio-visuelle structuro-globale | méthode audio-visuelle intégrée

apply suitable treatment methods to visual system | offer vision therapy | provide therapy of the visual system | provide vision therapy
fournir un traitement du système visuel

audio-visual method [ audiovisual method ]
méthode audiovisuelle [ méthode audio-visuelle ]

audio-visual structuro-global method
méthode structuro-globale audio-visuelle [ méthode audio-visuelle structuro-globale | méthode audio-visuelle intégrée ]

International Association for the Development of Cross-Cultural Communication [ AIMAV | International Association for the Study and Promotion of Audio-Visual and Structuro-Global Methods ]
Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle [ AIMAV | Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audio-visuelles et structuro-globales ]

visual impact method
méthode de l'impact visuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

protocols describing the methods of visual examinations, sampling and laboratory testing; and
les protocoles décrivant les méthodes à suivre pour les examens visuels, les échantillonnages et les analyses de laboratoire.

One method is to increase the visibility of the net (visual alerts), and the other method is to attach acoustic deterrents (pingers) to nets.
Une méthode consiste à rendre le filet plus visible (alertes visuelles), et l’autre méthode prévoit d'attacher aux filets des dispositifs de dissuasion acoustique (écho-sondeurs).

(3) Where the use of an audible warning device referred to in subsection (1) would result in night-time noise levels in excess of those allowed by a municipal by-law applicable where the motorized material handling equipment is used, visual or tactile warning devices or methods may be used at night if such devices or methods provide an adequate warning.
(3) Lorsque l’usage de l’avertisseur visé au paragraphe (1) occasionnerait un niveau de bruit excédant celui autorisé, le soir, par les règlements municipaux de la localité où est utilisé l’appareil de manutention motorisé, d’autres dispositifs ou moyens d’avertissement — visuels ou tactiles — peuvent être utilisés le soir s’ils constituent un moyen d’avertissement suffisant.

16 (1) The Commission may, by regulation, establish grades and grade names for any kind of western grain and eastern grain and establish the specifications for those grades and set out a method or methods, visual or otherwise, for determining the characteristics of the grain for the purposes of meeting the quality requirements of purchasers of grain.
16 (1) La Commission peut, par règlement, établir pour chaque genre de grain de l’Ouest et de l’Est des grades, ainsi que les appellations et les caractéristiques correspondantes; elle peut de la même façon prévoir les méthodes de détermination, visuelles ou autres, des caractéristiques du grain pour satisfaire aux normes de qualité des acheteurs de grain.

The Canadian Evidence Act would also be amended to provide for identifying an accused by alternative methods, for example, by auditory or tactile means in addition to the more traditional method, which is of course visual identification.
La Loi sur la preuve au Canada sera également modifiée pour permettre l'identification d'un accusé par d'autres méthodes, par exemple, par des moyens auditifs ou tactiles en plus de la méthode plus traditionnelle, qui est bien entendu l'identification visuelle.

They can find out the methods available to them with whatever disability they may have, be it a mobility impairment, a visual disability, etcetera.
Les personnes ayant une mobilité réduite ou une déficience visuelle ou qui sont atteintes d'un autre handicap pourront connaître les moyens mis à leur disposition pour les aider à voter.

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,
les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes et les personnes présentant des troubles de la parole et de l’apprentissage,

interpersonal skills and methods of communication with people with hearing impairments, visual impairments or speech impairments and people with a learning disability,
les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes malentendantes, les personnes malvoyantes et les personnes présentant des troubles de la parole et de l’apprentissage,

Cleanness can be measured visually, photometrically (e.g. measuring reflectance), gravimetrically or by means of another relevant method.
La propreté peut être mesurée visuellement, par photométrie (par exemple, mesure de la réflectance), par gravimétrie ou par une autre méthode appropriée.

A second provision, also in the Canada Evidence Act, would provide for the admission in court of alternative methods of identification of the accused, for example, by auditory or tactile means. This would be in addition to the more traditional means of identification, that is to say, visual identification.
Une deuxième disposition, aussi dans la Loi sur la preuve au Canada, permettrait d'utiliser devant les tribunaux différentes méthodes d'identification des accusés, par exemple, par des moyens auditifs ou tactiles qui s'ajouteraient aux moyens plus traditionnels comme l'identification visuelle.