Traduction de «method works well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Work Well [ Victoria Work Well Society ]
Work Well [ Victoria Work Well Society ]

mining method | system of working | winning method | working method
méthode d'abattage | méthode d'exploitation | mode d'abattage

work method | working method
méthode de travail

apply music therapy method | use music therapy methods | apply music therapy methods | work with music therapy materials
appliquer des méthodes de musicothérapie

Small Business and Statistics Canada: We Work Well Together
La petite entreprise et Statistique Canada : Une bonne équipe

work well with
travailler en harmonie avec

open-well method | surge method
méthode de pistonnage et pompage combinés

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, in Peterborough the last time that method worked extremely well for almost 100 projects.
Comme je l'ai dit, à Peterborough, cette méthode a extrêmement bien fonctionné pour près d'une centaine de projets.

First of all, I wanted to say to the Minister that I think we have already proved that the Community method works well.
D’abord, je voulais lui dire que je crois que nous avons déjà fait la preuve que la méthode communautaire fonctionne bien.

It has also been shown that certain intervention methods work well with certain types of young offenders but are ineffective with other types of young people.
Il a aussi été démontré que certaines méthodes d'intervention fonctionnent bien avec certains types d'adolescents contrevenants, mais sont inefficaces avec d'autres types de jeunes.

In your work is there a method or mix that seems to work well, or do you evaluate each case as it comes to you?
Dans le cadre de votre travail, y a-t-il une méthode ou un mélange qui semble bien fonctionner, ou bien évaluez-vous chaque cas qui vous vient?

At the end of these visits, they shall draw up a report identifying and analysing the best working methods as well as any difficulties in implementing the rules observed and, where appropriate, including suggestions for the adaptation of both Community rules and working methods in order to improve the efficiency of customs actions as a whole.
À l'issue de ces visites, elles rédigent un rapport présentant et analysant les meilleures méthodes de travail ainsi que toutes les difficultés constatées dans l'application de la réglementation et, s'il y a lieu, elles formulent des recommandations pour adapter les règles communautaires ou les méthodes de travail afin d'améliorer l'efficience des activités douanières dans leur ensemble.

Encouraging and practising flexible forms of production and work organisation, mainly as regards production methods, working hours and place of work, as well as having arrangements for combining work with training based on cooperation among the social interlocutors.
Promotion et application de systèmes de production et d'organisation du travail souples, notamment en ce qui concerne les méthodes de production, le temps et le lieu de travail et création de liens entre le travail et les procédures de formation en collaboration avec les interlocuteurs sociaux.

I hope to initiate a process I have used as a working method in France, a method that works well.
Je souhaiterais enclencher un processus que j'ai utilisé comme méthode de travail en France et qui marche.

Nevertheless, a number of anomalies, weaknesses and shortcomings were noted: - the method chosen for recruiting staff from the Member States was unsatisfactory (46-47): staff allocated to posts were appointed by the Member States without the Administrator being consulted, which led to coordination problems. The fact that the EU team worked well was more a matter of chance than a consequence of the procedure adopted; - as regards financial management and control within the EUAM, although relatively serious weaknesses were detected they had not impeded the effectiveness of the EUAM (69-79); - the central decision-making and management structure, namely the Member State holding the Presidency of the Council assisted by the advisory working group and collaborating with the Commission, is too diffuse to be effective (55-68).
Néanmoins, un certain nombre d'anomalies, de faiblesses et d'insuffisances ont été constatées: - la méthode retenue pour le recrutement du personnel provenant des Etats membres n'était pas satisfaisante (46-47): des agents affectés à des postes ont été nommés par les Etats membres, sans que l'Administrateur ait été consulté, ce qui a entraîné des problèmes de coordination; le bon fonctionnement de l'équipe de travail a davantage tenu à la chance qu'à la procédure appliquée - en matière de gestion financière et de contrôle au sein de l'AMUE, des faiblesses plus ou moins graves ont été détectées sans qu'elles aient pu nuire à l'efficacité de l'AMUE (69-79) - la structure centrale de décision et de gestion, à savoir la Présidence du Conseil assistée par le groupe de travail consultatif et travaillant en association avec la Commission, est trop hétérogène pour être efficace (55-68).