Traduction de «methyl vinyl ether » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Methyl vinyl ether
Oxyde de méthyle et de vinyle

vinyl methyl ether | methyl vinyl ether
éther méthylvinylique | éther méthyl-vinylique

vinyl methyl ether [ MVE | methyl vinyl ether | methoxyethylene ]
éther méthylvinylique

ethyl ester of PVM/MA copolymer [ ethyl ester of poly(methyl vinyl ether)/maleic anhydride copolymer ]
ester éthylique du copolymère de PVM/MA [ ester éthylique du copolymère de poly(oxyde de méthyle et de vinyle) et d'anhydride maléique ]

perfluoromethyl vinyl ether
éther perfluorométhylvinylique

vinyl ethyl ether [ ethyl vinyl ether ]
vinyléthyléther

vinyl isobutyl ether | isobutyl vinyl ether
éther vinyl isobutylique | éther isobutylvinylique

ethyl vinyl ether | EVE | vinyl ethyl ether
éther éthylvinylique | vinyléthyléther

ethyl methyl ether | methyl ethyl ether
ether méthyléthylique | oxyde d'éthyle et de méthyle | oxyde méthyléthylique

alkyl (C1 to C4) vinyl ether
éther de vinyle des alkyles (c1 à c4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is manufactured by redox initiated polymerisation of the monomers ethyl acrylate, methyl methacrylate by using a free radical donor redox initiator system stabilised with polyethylene glycol monostearyl ether and vinylic acid/sodium hydroxide.
Il est obtenu par polymérisation redox des monomères acrylate d’éthyle et méthacrylate de méthyle, amorcée par un système générateur de radicaux libres stabilisé au moyen de monostéaryléther de polyéthylèneglycol et d’acide vinylique/hydroxyde de sodium.

The Commission also examined a vertical relationship arising from the proposed transaction as Ashland supplies a chemical (maleic anhydride monomer) which is used by ISP to produce an intermediate product (maleic anhydride/methyl vinyl ether copolymer) that is used downstream by third parties primarily in dental care products such as toothpaste.
La Commission a également examiné la relation verticale résultant du projet de concentration étant donné qu’Ashland fournit un produit chimique (l’anhydride maléique, qui est un monomère) entrant dans la fabrication, par ISP, d'un produit intermédiaire (copolymère d’anhydride maléique/d’éther méthylvinylique), essentiellement utilisé en aval par des tiers dans la fabrication de produits pour soins dentaires, comme le dentifrice.

Resins - casein - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer base coatings // - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation condensed with acrylic, maleic, citric, fumaric and/or phthalic acid and/or bisphenol formaldehyde and esterified with methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols or mixtures of these alcohols // // // // Denominations // Restrictions // // // // - esters derived from bis (2-hydroxyethyl) ether with addition products of ss-pinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride // // - edible gelatine // // - castor oil and its products or dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acid // // - natural gum [= damar] // // - poly-ss-pinene [= terpenic resins] // // - urea-formaldehyde resins (see anchoring agents) // // 3.
Résines: - Caséine - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion et leurs esters des alcools méthylique, éthylique et alcools polyvalents C2-C6 et les mélanges de ces alcools // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion condensée avec l'acide acrylique et/ou maléique et/ou citrique et/ou fumarique et/ou phtalique et/ou bisphénol formaldéhyde et estérifiée avec les alcools méthylique, éthylique, ou les alcools polyvalents de C2 à C6 et le mélange de ces alcools // // // // Dénominations // Restrictions // // // // - Esters dérivés de bis (2-hydroxyéthyl) éther avec les produits d'addition de ss-pinène et/ou dipentène et/ou diterpène et anhydride maléique // // - Gélatine alimentaire // // - Huile de ricin et ses produits de déshydration, hydrogénation et les produits de condensation avec le polyglycérine, acides adipique, citrique, maléique, phtalique et sébacique // // - Résines naturelles [=damar] // // - Poly-ss-pinène [=résines terpéniques] // // - Résines urée formaldéhyde (voir agents d'ancrage) // // 3.

Polymers // µ 50 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs // - ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl and methyl ethers of cellulose // // - cellulose nitrate // µ 20 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs; nitrogen content between 10,8 and 12,2 % // - polymers, copolymers and their mixtures made with the following monomers: vinyl acetals derived from saturated aldehydes (C1 to C6) vinylacetate alkyl C1 to C4 vinylethers acrylic, crotonic, itaconic, maleic, methacrylic acids and their esters butadiene styrene methylstyrene vinylidenechloride acrylonitrile methacrylonitrile ethylene, propylene, 1- and 2- butylene // In accordance with national legislation pending the adoption of Community provisions // vinylchloride // According to Directive 78/142/EEC (OJ No L 44, 15. 2. 1978, p. 15) // 2.
Polymères: // µ 50 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Éthers éthyliques, hydroxyéthyliques et hydroxypropyliques et méthyliques de cellulose // // - Nitrate de cellulose // µ 20 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires; taux en azote entre 10,8 % et 12,2 % // - Polymères, copolymères et leurs mélanges préparés à partir des monomères suivants: // // Acétals de vinyle dérivés d'aldéhydes saturés (C1 à C6) Acétate de vinyle Éthers de vinyle des alkyles (C1 à C4) Acides: acrylique, crotonique, itaconique, maléique, méthacrylique et leurs esters Butadiène Styrène Méthyl styrène Chlorure de vinylidène Nitrile acrylique Nitrile méthacrylique Éthylène, propylène, 1- et 2-butylène // conformément à la législation nationale, en attendant l'adoption des dispositions communautaires // Chlorure de vinyle // conformément à la directive 78/142/CEE (JO no L 44 du 15. 2. 1978, p. 15) // 2.