Vertaling van "methylparaben " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

methyl 4-hydroxybenzoate [ 4-hydroxybenzoic acid methyl ester | p-hydroxybenzoic acid methyl ester | methylben | methylparaben | methyl para-hydroxybenzoate | methyl parahydroxybenzoate | methyl p-hydroxybenzoate | methyl-p-hydroxy-benzoate | methyl p-oxybenzoate ]
4-hydroxybenzoate de méthyle [ ester méthylique de l'acide 4-hydroxybenzoïque | ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | méthylben | méthylparabène | para-hydroxybenzoate de méthyle | parahydroxybenzoate de méthyle | p-hydroxybenzoate de méthyle | p-hydroxy-benzoate de méthyle | paraoxybenzoat ]

methyl-p-hydroxybenzoate | methylparaben | methyl para-hydroxybenzoate | 4-hydroxybenzoic acid methyl ester
p-hydroxybenzoate de méthyle | parahydroxybenzoate de méthyle | paraoxybenzoate de méthyle | p-oxybenzoate de méthyle | parahydrobenzoate de méthyle | methylparaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methylparaben (or Methyl p-hydroxybenzoate) (IFN 8-03-088) is 4-hydroxybenzoic acid methyl ester.
Méthylparaben (ou p-hydroxybenzoate de méthyle) (NIA 8-03-088) — ester méthylique de l’acide 4-hydroxybenzoïque.

In addition to Propylparaben and Butylparaben, other parabens, like Methylparaben and Ethylparaben, are safe, as repeatedly confirmed by the Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS).
Outre le propylparaben et le butylparaben, d'autres parabens comme le méthylparaben et l'éthylparaben sont sans danger pour la santé, comme l'a maintes fois confirmé le comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (CSSC).

In the above-mentioned opinions, which concerned all the long-chain parabens, the SCCS confirmed that methylparaben and ethylparaben are safe at the maximum authorized concentrations.
Dans les avis cités, qui concernent tous les parabènes à chaîne longue, le CSSC a confirmé l'innocuité du méthylparabène et de l'éthylparabène aux concentrations maximales autorisées.

The SCCS confirmed that methylparaben and ethylparaben are safe at the maximum authorised concentrations.
Le CSSC a confirmé l'innocuité du méthylparaben et de l'éthylparaben aux concentrations maximales autorisées.

Mica, Talc, Titanium dioxide, Dimeticone,Octyl, Methoxycinnamate, Silica, Trimethylsiloxysilicate, Nylon - 12, Methicone, Cholesteryl stearate, Dioctyl succinate, Octyl hidroxystearate, Methylparaben, Propxlparaben, Sodium dehydroacetate, Aqua, Tocopherol,[+/- CI 77491, CI 77492, CI 77499].
Tous ces motifs ont poussé le rapporteur à amender la réglementation proposée sur l'étiquetage par le biais, d'une part, d'une simplification de son contenu, et, d'autre part, d'une harmonisation de la réglementation elle-même avec la législation en vigueur, tant en matière de substances dangereuses que de cosmétiques et de désinfectants.

7.4. No separation is obtained for 4-hydroxybenzoic acid and methylparaben, or for benzylparaben and ethylparaben.
7.4. Aucune séparation n'est obtenue pour l'acide hydroxy-4-benzoïque et le parahydrobenzoate de méthyle ou pour le parahydrobenzoate de benzyle et le parahydrobenzoate d'éthyle.

Accurately weigh approximately 0,2 g 2-phenoxyethanol, 0,2 g 1-phenoxypropan-2-ol, 0,05 g methylparaben, 0,05 g ethylparaben, 0,05 g propylparaben, 0,05 g butylparaben and 0,025 g benzylparaben in a 100-ml volumetric flask, dissolve and make up to volume with ethanol/water mixture.
Peser avec soin environ 0,2 g de phénoxy-2-éthanol, 0,2 g de phénoxy-1-propanediol, 0,05 g de parahydrobenzoate de méthyle, 0,05 g de parahydrobenzoate d'éthyle, 0,05 g de parahydrobenzoate de propyle, 0,05 g de parahydrobenzoate de butyle, 0,025 g de para-hydrobenzoate de benzyle, dans une fiole jaugée de 100 ml, dissoudre et compléter au volume avec le mélange éthanol/eau.