Traduction de «metres industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AF meter | AF metre | audio meter | audio metre | audiofrequency meter | audiofrequency metre
fréquencemètre AF | fréquencemètre audio | fréquencemètre audiofréquence

square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year
m2/m3 de sol contaminé par m3 par année

volt per metre | volts per metre | V/m [Abbr.]
volt par mètre | V/m [Abbr.]

newton metre | N m | N · m | newton-metre | newton meter | newton-meter
newton mètre | N m | N · m | newton-mètre

geodynamic metre | dynamic metre
mètre géodynamique | mètre dynamique

2-metre zone [ two-metre area ]
zone des 2 mètres

2-metre line [ 2-meter line | two-metre line ]
ligne des 2 mètres

1-metre ultraviolet Spacelab telescope [ MUST | one-metre ultraviolet Spacelab telescope ]
télescope Spacelab 1m fonctionnant dans l'ultraviolet [ MUST | télescope d'un mètre fonctionnant dans l'ultraviolet pour le laboratoire Spacelab ]

Gram/square metre
grammes par mètre carré

actual cubic metre | am³
mètre cube effectif | me³

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, with the support of the Structural Funds, substantial efforts have been made to clean up industrial wasteland, to reconvert old industrial sites and buildings (around 115 million square metres of land in industrial areas is estimated to have been reconverted as a result of Objective 2 programmes) and, generally, to improve the environment, especially in urban areas.
De plus, avec l'aide des Fonds structurels, des efforts substantiels ont été déployés pour nettoyer les friches industrielles, reconvertir les anciens sites et bâtiments industriels (on estime qu'environ 115 millions de mètres carrés de terrains industriels ont été reconvertis grâce aux programmes de l'Objectif 2) et, plus généralement, améliorer l'environnement, surtout dans les zones urbaines.

At the same time, some 115 million square metres of industrial waste land was cleaned up and reconverted, enabling new economic activities to be developed, including leisure and cultural ones.
Dans le même temps, quelque 115 millions de mètres carrés de friches industrielles ont été nettoyées et reconverties, permettant ainsi le développement de nouvelles activités, notamment des activités de loisir et des activités culturelles.

To a lesser extent, funds went to developing human resources and providing aid for RD. Community support permitted the creation of 700 000 jobs, the modernisation of 300 000 small and medium-sized enterprises (SMEs) and the conversion of 115 million square metres of industrial waste land.
Dans une moindre mesure, elles ont bénéficié au développement des ressources humaines et à l'aide en faveur de la RDT. Le soutien communautaire a permis de créer 700 000 emplois, de moderniser 300 000 petites et moyennes entreprises (PME) et de reconvertir 115 millions de m2 friches industrielles.

That represents 6.3 million metres and each metre may be the metre in your home, your business, or industrial facility.
Cela représente 6,3 millions de mètres, et chaque mètre peut se trouver dans votre maison, votre entreprise, ou vos installations industrielles.

Second, we also observed that in most of the cases, for domestic, agricultural, and industrial use, people are using mostly the upper 200 metres I would even say 150 metres of depth.
Ensuite, nous avons également constaté que, dans la plupart des cas, qu'il s'agisse d'une exploitation à des fins domestiques, agricoles ou industrielles, on utilise surtout les 200 premiers mètres — je dirais même les 150 premiers mètres — de profondeur.

The Commission is supporting the Nord Stream project in the interests of the whole Union. It is a major project (55 billion cubic metres of gas per year), which will make it possible to meet the growing demands of the industries and citizens of the Union (over 100 billion more cubic metres will be needed by 2015).
La Commission appuie le projet Nord Stream dans l'intérêt de l'ensemble de l'Union: il s'agit d'un projet majeur (55 milliards de m de gaz par an) permettant de satisfaire les demandes croissantes des industries et des citoyens de l'Union (plus de 100 milliards de m additionnels nécessaires d'ici 2015).

This represented about 9,000 cubic metres per day, or 1.8 million cubic metres per year, enough to keep a good sized mill running for between three and four years and provide 200 well paid sawmill jobs and probably 400 to 600 jobs in spinoff industries.
Ce volume serait suffisant pour faire fonctionner une scierie de bonne dimension durant une période de trois à quatre ans, tout en créant 200 emplois bien rémunérés dans la scierie, et probablement 400 à 600 emplois dans des industries dérivées.

When I say forestry produces a significant part of the federal government revenue, I base that on a Price Waterhouse study published in May 1991 entitled: ``The Forest Industry in British Columbia 1990'' (1620 ) Based on cubic metres of B.C. coast 1990 log harvest, the total of all taxes and payments per cubic metre was $69.19 including $1.44 for municipal government, $29.47 for the provincial government and $38.28 for the federal government for direct taxes, employee taxes and payments like UI and CPP.
Lorsque je dis que l'industrie forestière compte pour une partie considérable des recettes du gouvernement fédéral, je me fie à une étude que le cabinet Price-Waterhouse a publiée en mai 1991 et qui s'intitule «L'industrie forestière en Colombie-Britannique, 1990» (1620) Pour une récolte de grumes effectuée en 1990 sur la côte de la Colombie-Britannique, le total des taxes, soit des impôts directs et autres, ainsi que des cotisations à l'assurance-chômage et au RPC s'élevait à 69,19 $ le mètre cube, dont 1,44 $ était versé à la municipalité, 29,47 $ à la province et 38,28 $ au gouvernement fédéral.

So when companies say what about the workers and what about the communities, we say to them, why was it that in 1997 the industry exported around 270,000 cubic metres of raw, unprocessed logs, and by the end of 1998 the volume was close to, if not over, a million cubic metres?
Par conséquent, quand les compagnies nous disent: pensez aux travailleurs, pensez aux communautés, nous leur répondons en leur demandant pourquoi en 1997, l'industrie a exporté environ 270 000 stères de bois brut, non traité, alors qu'à la fin de 1998, le volume atteignait, voire dépassait, un million de stères?