Vertaling van "metric and consumer communications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metric and Consumer Communications
Système métrique et information aux consommateurs

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

Metrication: a guide for consumers
Métrisation : guide du consommateur

European Community of Consumer Cooperatives [ EURO COOP | European Union of Production and Wholesale Centers of Consumers' Cooperative Societies ]
Communauté européenne des coopératives de consommateurs [ Union européenne des centrales de production et de gros des sociétés coopérative de consommation ]

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) Consumer communications services: the Commission found that Facebook Messenger and WhatsApp were not close competitors and that consumers would continue to have a wide choice of alternative consumer communications apps post-merger.
I) Services de communications grand public: la Commission a constaté que Facebook Messenger et WhatsApp n'étaient pas de proches concurrents et que les consommateurs continueraient d'avoir accès, après l'opération, à un vaste choix d'autres applications pour les communications grand public.

In August 2014, Facebook, which is active in social networking, consumer communications and online non-search advertising services, notified the Commission of its plans to acquire the consumer communications services provider WhatsApp.
En août 2014, Facebook, dont les activités sont axées sur les réseaux sociaux, les services de communications grand public et les services de publicité en ligne non liée aux recherches, a notifié à la Commission son intention d'acquérir le fournisseur de services de communications grand public WhatsApp.

The confidentiality of consumers' communications will be protected across the EU, irrespective of the technology used.
La confidentialité des communications des consommateurs sera protégée dans toute l'UE, quelle que soit la technologie utilisée.

With respect to consumer communications services, the Commission found that Facebook Messenger and WhatsApp were not close competitors and that consumers would continue to have a wide choice of alternative consumer communications apps post-merger.
En ce qui concerne les services de communications grand public, la Commission a constaté que Facebook Messenger et WhatsApp n'étaient pas des concurrents proches et que les consommateurs continueraient d'avoir accès, après la concentration, à un vaste choix d'autres applications pour les communications grand public.

On 3 October 2014, the Commission cleared the proposed acquisition of the consumer communications services provider WhatsApp by Facebook, active in social networking, consumer communications and online non-search advertising services.
Le 3 octobre 2014, la Commission a autorisé le projet d'acquisition du prestataire de services de communication grand public WhatsApp par Facebook, dont les activités sont axées sur les réseaux sociaux, les communications grand public et la publicité non liée aux recherches en ligne.

Our option is principle-based, and it will allow consumers to make informed choices by ensuring that current health and safety considerations are met, maintaining truth and integrity in consumer communications so as to not mislead the consumer, and last, promoting fair competition in the marketplace.
L'option que nous proposons repose sur des principes et permettra aux consommateurs de faire des choix éclairés des manières suivantes: elle veillera à ce que les exigences actuelles en matière de santé et de sécurité soient respectées; elle veillera à la vérité et à l'intégrité des communications au consommateur afin de ne pas induire celui-ci en erreur; enfin, elle favorisera un marché concurrentiel équitable.

In its judgment delivered today, the Court notes, first of all, that the Commission confined itself in its decision to differentiating internet‑based communications for the general public (‘consumer communications’) from communications for businesses (‘enterprise communications’) without adopting a position on whether it was necessary to identify, within the category of consumer communications, the existence of narrower reference markets.
Dans son arrêt rendu ce jour, le Tribunal constate, tout d’abord, que la Commission s’est limitée dans sa décision à différencier les communications par Internet pour le grand public (« communications grand public ») des communications pour les entreprises (« communications professionnelles ») sans prendre de position sur la question de savoir s’il convenait d’identifier, à l’intérieur de la catégorie des communications grand public, l’existence de marchés de référence plus restreints.

The joint venture will develop, design, manufacture, sell and distribute consumer communication terminal devices - corded, cordless and cellular telephones together with answering machines and pagers.
L'entreprise commune s'occupera du développement, de la conception, de la fabrication, de la vente et de la distribution de systèmes terminaux de communication pour les consommateurs - téléphones à fil, sans fil et cellulaires ainsi que répondeurs et sémaphones.

The European Commission has today approved the creation of Philips Consumer Communications, a joint venture between Philips Electronics N.V., based in the Netherlands, and Lucent Technologies Inc., a US company, formerly part of ATT.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui la création de Philips Consumer Communications. Il s'agit d'une entreprise commune entre Philips Electronics N.V., établie aux Pays-Bas, et Lucent Technologies Inc., compagnie américaine, qui faisait anciennement partie de ATT.

Commission authorises the creation of Philips Consumer Communications - a joint venture between Philips and Lucent Technologies
La Commission autorise la création de Philips Consumer Communications, une entreprise commune entre Philips et Lucent Technologies