Vertaling van "metric tonnes product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]
tonne | tonne métrique | t [Abbr.]

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

oven dry megagram [ ODMg,odMg | oven dry metric tonne | oven dry metric ton ]
tonne de matières sèches

metric ton | t | tonne
tonne | t | tonne métrique

tonnes per tonnes of product per year
tonnes par tonne de produit par année

tonnes of hazardous/harmful substances per tonnes of product per year
tonnes de substances dangereuses/nocives par tonne de produit par année

Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)
Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘tonne(s) of CO equivalent’ means a quantity of greenhouse gases„ expressed as the product of the weight of the greenhouse gases in metric tonnes and of their global warming potential.
«tonne(s) équivalent CO», une quantité de gaz à effet de serre, exprimée comme le produit du poids des gaz à effet de serre en tonnes par leur potentiel de réchauffement planétaire.

‘tonne(s) of CO2 equivalent’ means a quantity of greenhouse gases, , expressed as the product of the weight of the greenhouse gases in metric tonnes and of their global warming potential;
«tonne(s) équivalent CO2 », une quantité de gaz à effet de serre, exprimée comme le produit du poids des gaz à effet de serre en tonnes par leur potentiel de réchauffement planétaire;

According to figures from the UN Office on Drugs and Crime, opium production in Afghanistan reached 8 200 metric tonnes in 2007.
Selon les chiffres de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, la production d'opium en Afghanistan a atteint 8 200 tonnes en 2007.

To guarantee conformity with point 7 of the Memorandum of understanding on certain oil seeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, approved by Council Decision 93/355/EC , detailed implementing rules must be laid down to reduce, where necessary, the quantity of by-products which may be produced for human or animal consumption if the total quantity of those by-products exceeds 1 million metric tonnes annually, expressed in soya bean meal equivalents.
En vue de garantir la conformité avec le point 7 du mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT, approuvé par la décision 93/355/CE du Conseil , il est nécessaire de mettre en place les modalités d'application pour réduire, le cas échéant, la quantité de sous-produits pouvant être produite et destinée à la consommation humaine ou animale si la quantité totale desdits sous-produits dépassait annuellement 1 million de tonnes métriques, exprimées en équivalents de farine de fèves de soja.

(a) an aggregate quantity of 1000 metric tonnes of products classified in headings 0201 20, 0201 30 00, 0202 20 and 0202 30, listed in this Annex as "TQ(1a)".
a) une quantité totale de 1000 tonnes métriques de produits classés dans les positions 0201 20, 0201 30 00, 0202 20 et 0202 30, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(a)".

(c) a quantity of 2000 metric tonnes of products classified in headings 0204, listed in this Annex as "TQ(1c)"; and
c) une quantité de 2000 tonnes métriques de produits classés dans la position 0204, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(c)", et

(b) an aggregate quantity of 3500 metric tonnes of products classified in headings ex 0203, 1601 00, 1602 41, 1602 42 and 1602 49, listed in this Annex as "TQ(1b)".
b) une quantité totale de 3500 tonnes métriques de produits classés dans les positions ex 0203, 1601 00, 1602 41, 1602 42 et 1602 49, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(b)".

(35) The volume of dumped imports of magnesium originating in Russia and Ukraine, measured in metric tonnes product, show a significant increase from around 2 100 metric tonnes in 1991 to around 5 400 metric tonnes in 1992, ultimately rising to around 9 200 metric tonnes in the investigation period.
(35) Le volume des importations faisant l'objet d'un dumping de magnésium originaire de Russie et d'Ukraine a augmenté sensiblement, passant de quelque 2 100 tonnes en 1991 à 5 400 tonnes environ en 1992 et approximativement 9 200 tonnes au cours de la période d'enquête.

2. For the product referred to in paragraph 1 (a) originating in Russia, the amount of anti-dumping duty shall be the difference between the minimum import price of ECU 2 602 per metric tonne product and the cif free Community-frontier price in all cases where the cif Community-frontier price per metric tonne product is less than the minimum import price (Taric additional code: 8899) except for imports of the product directly invoiced to an unrelated importer after the entry into force of this Regulation by the following producers located in Russia:
2. Pour le produit visé au paragraphe 1 point a) originaire de Russie, le montant du droit antidumping est égal à la différence entre le prix à l'importation minimal de 2 602 écus la tonne de produit et le prix caf frontière communautaire dans tous les cas où le prix caf frontière communautaire par tonne de produit est inférieur au prix à l'importation minimal (code additionnel Taric: 8899), sauf pour les quantités importées directement facturées à un importateur indépendant après l'entrée en vigueur du présent règlement par les producteurs russes suivants: