Traduction de «metro status from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil

Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil

Airworthiness Status of Aircraft Types Originating From the Former Soviet Union
État de navigabilité des types d'aéronefs provenant de l'ex-Union Soviétique

Application by attending physician for change of patient's status from voluntary to involuntary
Demande par un médecin traitant visant le changement de statut d'un malade en cure volontaire à celui de malade en cure obligatoire

Application for Exemption from Income Tax for Status Indians - U.I. Benefits
Demande de la part d'Indiens inscrits en vue d'une exemption de l'impôt sur le revenu - prestations d'assurance-chômage

exemption from status of foreign bank
dispense relative au statut de banque étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning we have the pleasure to have with us representatives from Canadian Pensioners Concerned; Independent Living Resource Centre; the Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women; the Metro Non-Profit Housing Association; the City of Miramichi; and the Canadian Nature Federation.
Ce matin, nous avons le plaisir d'accueillir des représentants de la Corporation canadienne des retraités intéressés, du Independant Living Resource Centre, du Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse, du Metro Non-Profit Housing Association, de la ville de Miramichi et de la Fédération canadienne de la nature.

Will the minister ask his cabinet colleague the Minister of Industry to make representations to Statistics Canada regarding lowering the population threshold for metro status from 100,000 to 50,000, thus enabling Moncton and many other Canadian cities to be listed by Stats Canada in their data that are so widely consulted by firms looking for areas in which to expand?
Le ministre demandera-t-il à son collègue, le ministre de l'Industrie, d'intervenir auprès de Statistique Canada afin qu'elle abaisse de 100 000 à 50 000 le seuil de la population requise pour avoir droit au statut de métropole? Ainsi, Moncton et bien d'autres villes canadiennes seront présentes dans les données de Statistique Canada que consultent tant de sociétés cherchant des régions où s'établir.