Vertaling van "metropolitan toronto convention centre corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Toronto Convention Centre Corporation
Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto

Metropolitan Toronto Convention Centre Corporation Act
Loi sur la Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto

Metropolitan Toronto Convention & Visitors Association [ MTCVA | Convention and Tourist Bureau of Metropolitan Toronto ]
L'Association du tourisme et des congrès du Toronto métropolitain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I wish to point out that as the president of the Metropolitan Toronto Convention and Visitors Bureau, I have the support of my board and the Board of Trade; however, I am not here as a spokesperson for the tobacco industry.
Tout d'abord, j'aimerais souligner qu'en tant que président du Metropolitan Toronto Convention and Visitors Bureau, j'ai l'appui de mon conseil et de la Chambre de commerce; cependant, je ne suis pas ici à titre de porte-parole de l'industrie du tabac.

Currently, buildings like the Air Canada Centre, the Toronto-Dominion Centre, the Metro Toronto Convention Centre South and the Steam Whistle Brewery use deep lake water cooling.
Actuellement, des édifices comme le Centre Air Canada, le Centre Toronto-Dominion, l'édifice Sud du Palais des congrès du Toronto métropolitain et la brasserie Steam Whistle sont climatisés grâce aux eaux lacustres profondes.

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member will know, we are reviewing the composition of the board of directors of Parc Downsview Park Inc. It is an important element of defining the future of a crucial part of metropolitan Toronto.
L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, le député n'est pas sans savoir que nous sommes en train de revoir la composition du conseil d'administration de Parc Downsview Inc. C'est là un élément important pour l'avenir d'une partie cruciale du Grand Toronto.

In the last several days we have received expressions of support for this exact provision from the United Church of Canada, B'nai Brith Canada, the Canadian Jewish Congress, the Federation of Canadian Municipalities, the chief of the Ottawa police force, the chair of the Ottawa-Carleton Regional Police Services Board, the Centre for Research Action on Race Relations, the Urban Alliance on Race Relations, the chief of the metropolitan Toronto police force, the Canadian Association of Chiefs of Police, the mayor of the city of Toronto, and on and on.
Je signale par ailleurs que nous avons reçu, au cours des derniers jours, l'appui de l'Église unie du Canada, de B'nai Brith Canada, du Congrès juif canadien, de la Fédération canadienne des municipalités, du chef de police d'Ottawa, du président du Conseil régional des Services de police d'Ottawa-Carleton, du Centre for Research Action on Race Relations, de Urban Alliance on Race Relations, du chef de police du Toronto métropolitain, de l'Association canadienne des chefs de police, du maire de la ville de Toronto et encore et encore.

That is the mainstream of metropolitan Toronto, Hamilton and many other large urban centres in this country.
On y parle une centaine de langues. Voilà ce qui constitue la majorité de l'agglomération torontoise, de Hamilton et de nombreux autres grands centres urbains au Canada.