Traduction de «metropolitan toronto council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Toronto Council
Conseil du Toronto métropolitain

Social Planning Toronto [ SPT | Community Social Planning Council of Toronto | Social Planning Council of Metropolitan Toronto ]
Social Planning Toronto [ SPT | Community Social Planning Council of Toronto | Social Planning Council of Metropolitan Toronto ]

Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]
Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]

Metropolitan Council
Conseil métropolitain

metropolitan council
conseil de la communauté urbaine | conseil de communauté urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ontario government representative on the official working group of the MBM also organized a consultation on October 16, 1998, in Toronto. Among the groups represented were Campaign 2000, Low Income People Involvement, the Community Social Planning Council of Metropolitan Toronto, and the Child Poverty Action Group (1550) [Translation] On March 15, 1999 the National Council of Welfare independently issued a public discussion paper, A new poverty line.
Le 16 octobre 1998, le représentant du gouvernement de l'Ontario au sein du groupe responsable de l'élaboration de la Mesure du panier de consommation a lui aussi tenu une consultation à Toronto, à laquelle ont participé différents groupes dont Campagne 2000, le Low Income People Involvement, la Community Social Planning Council of Metropolitan Toronto et le Groupe de défense des enfants pauvres (1550) [Français] Le 15 mars 1999, le Conseil national du bien-être social a publié, de façon indépendante, un document de travail public intitulé Nouvelle mesure de pauvreté.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, recently the Intergovernmental Affairs Committee of the Metropolitan Toronto Council invited the Greater Toronto Area federal members to a meeting to discuss issues of importance to the GTA, which, by the way, contains some 40 ridings, all but one of which are held by Liberal members.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, récemment, le comité des affaires intergouvernementales du Conseil du Toronto métropolitain a invité les députés fédéraux du Grand Toronto à une réunion pour discuter de questions importantes pour le Grand Toronto qui, soit dit en passant, comprend quelque 40 circonscriptions qui sont toutes, sauf une, représentées par un député libéral.

Absence of Federal Members of Parliament from Recent Metropolitan Toronto Council Meeting-Government Position
Absence de députés fédéraux à une réunion du Conseil du Toronto métropolitain-La position du gouvernement

According to the UN affiliated International Council for Local Environmental Initiatives, metropolitan Toronto is the world's leader in fighting global warming.
D'après le Conseil international pour les initiatives écologiques communales, un organisme affilié à l'ONU, la communauté urbaine de Toronto arrive au premier rang dans le monde pour la lutte contre le réchauffement de la planète.

I'm the executive director of the Metro Labour Education Centre, MLEC, and we are a special project of the Labour Council of Metropolitan Toronto and York Region.
Je suis la directrice exécutive du Metro Labour Education Centre, MLEC, un projet spécial du Labour Council of Metropolitan Toronto and York Region.