Vertaling van "meuro " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1994, the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) also gives support (100 meuros in 2000), on a thematic and world-wide basis, to NGOs and international organisations working in these fields.
Depuis 1994, l'Initiative Européenne pour la Démocratisation et les Droits de l'Homme octroie également un soutien (100 millions d'euros en 2000), sur une base thématique et pour tous pays, aux ONGs et organisations internationales actives dans ces domaines.

A large amount of aid (some 934 meuro; see annex 2 and 2bis) has been programmed, mainly for the period 2002-04, for directly supporting third countries in their efforts to deal with the problems associated with both legal and illegal migration.
Une quantité importante d'aide a été programmée (934 MEUR , voir les annexes 2 et 2 bis), principalement pour la période 2002-2004, afin de soutenir les pays tiers directement dans leurs efforts pour traiter les problèmes relatifs à la migration légale et illégale.

It should also be remembered that the Parliament made a further capital injection of 165,000,000 Euro in February of this year, reducing the outstanding balance to about 95 Meuro.
Il convient aussi de rappeler que le Parlement a effectué une nouvelle injection de capital de 165 millions d'euros en février 2002, ramenant le solde à payer à quelque 95 Meuros.

In addition, a dedicated call for research proposals on the health and environmental implications of endocrine disrupters was published in May 2001 with a budgetary envelope of 20 MEURO.
En outre, un appel ciblé de propositions de recherche portant sur les effets des perturbateurs endocriniens sur la santé et l'environnement a été publié en mai 2001, et une enveloppe budgétaire de 20 millions d'euros a été prévue à cet effet.

The first amendment concerns the raising of the threshold for submitting projects to the comitology management procedure from 3 to 5 Meuro; the second sets the financial envelop at 885,5 Meuro (instead of 850,5 Meuro).
Le premier concerne le relèvement de 3 à 5 MEURO du seuil à partir duquel les projets doivent être soumis à la procédure du comité de gestion; le second amendement fixe le montant de l'enveloppe financière à 885,5 MEURO (au lieu de 850,5 MEURO).

The Convention stipulates that the EC will make annual contributions to education programmes of 32.45 Meuro in 1999, 34.07 Meuro in 2000 and 35.77 Meuro in 2001, and to health programmes of 5.88 Meuro in 1999, 6.17 Meuro in 2000 and 6.48 Meuro in 2001.
La convention dispose que les contributions annuelles de la CE seraient de 32,45 millions d'euros en 1999, de 34,07 millions d'euros en 2000 et de 35,77 millions d'euros en 2001 pour les programmes d'éducation et de 5,88 millions d'euros en 1999, de 6,17 millions d'euros en 2000 et de 6,48 millions d'euros en 2001 pour les programmes de santé.

(3) Out of the 60 Meuros of balance of payment support, the 15 Meuros grant programmed for 1999 will be financed by Obnova.
(3) Sur les 60 millions d'euros de soutien à la balance des paiements, les 15 millions d'euros d'aide non remboursable prévus pour 1999 seront financés par Obvona.

This assistance amounting to up to 250 MEURO involves the mobilisation of the reserves of the Community budget for emergency assistance and includes up to 150 MEURO for the EU humanitarian effort for the victims of the Kosovo crisis and up to 100 MEURO in form of refugee-related support.
L'aide, qui s'élève à 250 millions d'euros, implique la mobilisation des réserves du budget communautaire destinées à l'aide d'urgence et inclut jusqu'à 150 millions d'euros au titre de l'effort humanitaire de l'UE en faveur des victimes de la crise du Kosovo et jusqu'à 100 millions d'euros sous la forme d'une aide liée aux réfugiés.

- welcomed the Commission's commitment to the speedy implementation of the Council decision of 8 April, on the disbursement of the 150 MEURO of EC assistance for refugee relief and of the 100 MEURO of EC budget support for refugee related expenses to countries in the region;
- s'est félicité de l'engagement pris par la Commission d'assurer la mise en oeuvre rapide de la décision que le Conseil a adoptée le 8 avril, et qui vise à ordonner le paiement de 150 millions d'euros d'aide communautaire aux réfugiés ainsi que le paiement à certains pays de la région de 100 millions d'euros d'aide budgétaire pour des dépenses liées à la présence des réfugiés ;