Traduction de «mexico broke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance brokers firm [ insurance broker's firm | insurance broking office | insurance broking agency | insurance brokers agency | insurance brokerage agency | insurance brokerage house | insurance broking house ]
société de courtage d'assurance

Deputy Secretary of Foreign Affairs of Mexico [ Under Secretary of Foreign Affairs of Mexico ]
secrétaire adjoint des Affaires Étrangères du Mexique [ secrétaire adjointe des Affaires Étrangères du Mexique ]

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

authorised to provide broking
autorisé à fournir des services en courtage

matched principal broking | matched principal trading | matched principal transaction
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre | négociation principale par appariement | transaction principale par appariement

money broking
courtage monétaire | intermédiation sur les marchés interbancaires

broke reclaiming system
système de récupération des cassés

machine broke
cassé de fabrication

wet broke
cassé de fabrication humide | cassé humide | cassés humides | casse humide | cassés de fabrication humides

Mexico (geographic location)
Mexique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Trade Organization talks on agriculture in Mexico broke down.
Les pourparlers de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture qui ont lieu au Mexique ont échoué.

Senator Marcel Prud'homme: Canada and Mexico are the only two countries that never broke relations with Cuba. Recently, there was some shadow in Mexico.
Le sénateur Marcel Prud'homme: Le Canada et le Mexique sont les deux seuls pays qui n'ont jamais cessé d'entretenir des relations avec Cuba, même si récemment ces relations se sont un peu tendues avec le Mexique.

Remember that Canada is the only country besides Mexico that never broke its relationship with Castro's regime, or with Cuba, if you prefer.
Il faut se rappeler que le Canada est le seul pays, à part le Mexique, à n'avoir jamais rompu ses relations avec le régime de Castro, ou avec Cuba, si vous préférez.

F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river's so-called New Lands,
F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappés d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado, d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres”,

F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river’s so-called New Lands,
F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappé d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres",

We just finished one in Mexico City in March, where we broke the trade linkages down by sectors.
Nous venons d'en terminer un en mars, à Mexico, où nous avons réparti les liens commerciaux par secteur.