Traduction de «mexico in november december » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico December 21, 1961
Échange de notes modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961

El Salvador: Chronology of Events, November 1994-December 1996
El Salvador : Chronologie des événements, novembre 1994 - décembre 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10)The World IDN Report went digital in late 2016 with an official launch at the Internet Governance Forum meeting in Guadalajara, Mexico, on 7th December 2016.
(10)Le rapport mondial sur les noms de domaine internationalisés est devenu numérique à la fin de l’année 2016. Il a été officiellement présenté lors de la réunion du forum sur la gouvernance de l’internet (FGI) à Guadalajara, au Mexique, le 7 décembre 2016.

[49] Flash Eurobarometer 337 ‘Geographical and labour market mobility’, November-December 2009.
[49] Eurobaromètre Flash 337 «Geographical and labour market mobility», novembre-décembre 2009.

[17] Flash Eurobarometer 292, "Civil justice", November – December 2008.
[17] Eurobaromètre Flash 292, «Civil justice», novembre – décembre 2008.

The negotiating session which took place in Tianjin, China from 4 to 9 October was the last formal session before the UN climate conference to be held in Cancun, Mexico in November/December.
La session de négociation qui s'est tenue du 4 au 9 octobre à Tianjin, en Chine, était la dernière session officielle avant la conférence des Nations Unies sur le climat qui se tiendra à Cancún, au Mexique, en novembre et décembre prochains.

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Canadian Section of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas to the Twenty-third Meeting of the Executive Committee and Seventh Plenary Assembly of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas, held in Mexico City, Mexico, from November 16 to 19, 2010.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, conformément à l'article 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne de la section canadienne du Forum interparlementaire des Amériques concernant sa participation à la vingt-troisième réunion du Comité exécutif et à la septième Assemblée plénière du Forum interparlementaire des Amériques, tenues à Mexico, au Mexique, du 16 au 19 novembre 2010.

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas (FIPA) held at the Mexican Congress, in Mexico City, Mexico, from November 8 to 10, 2004.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA) au Congrès Mexicain, à Mexico (Mexique), qui s'est tenu du 8 au 10 novembre 2004.

Because of the major effort involved in completing the verification exercise by the end of 2002, the meetings of the programme Monitoring Committees planned for November-December 2002 had to be postponed to January-February 2003.
Vu l'important effort déployé pour achever l'exercice de vérification avant la fin de l'année 2002, les réunions des comités de suivi des programmes, prévues pour novembre-décembre 2002, ont du être reportées aux mois de janvier-février 2003.

The Commission has itself received memoranda on this subject from the seven outermost regions acting together, in March 1999, and from each of the three Member States concerned, in November/December 1999.
La Commission a été, par ailleurs, destinataire de mémorandums sur ce thème, présentés par les sept régions ultrapériphériques ensemble, en mars 1999, et par chacun des trois Etats membres intéressés, en novembre-décembre 1999.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas concerning its visit to the Mexican Congress, held in Mexico City, Mexico, from November 8 to 10, 2004.—Sessional Paper No. 1/38-337.
Rapport de la délégation canadienne du Forum interparlementaire des Amériques concernant sa visite au Congrès mexicain, tenue à Mexico (Mexique) du 8 au 10 novembre 2004.—Document parlementaire n 1/38-337.

Report of the Canadian Section of the Inter-parliamentary Forum of the Americas (FIPA) concerning its participation at the 23rd Meeting of the FIPA Executive Committee, and at the 7th Plenary Meeting, held in Mexico City, Mexico, from November 16 to 19, 2010.—Sessional Paper No. 1/41-89.
Rapport de la délégation canadienne du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA) concernant sa participation à la 23réunion du Comité exécutif du FIPA et à la 7 assemblée plénière, tenues à Mexico (Méxique), du 16 au 19 novembre 2010.—Document parlementaire n1/41-89.