Traduction de «meyer said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meyer juniper [ Meyer singleseed juniper ]
genévrier écailleux de Meyer

Beckmann-Meyer mouth-gag | Beckmann-Meyer mouth-opener
ouvre-bouche de Beckmann-Meyer

Meyer’s disease | Meyer's dysplasia
dysplasie de Meyer

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

Meyer dysplasia of femoral head
dysplasie de la tête du fémur type Meyer

Buchmann and Meyer pattern light band width
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

bar coater | draw down bar | meyer bar
applicateur spiralé | applicateur à spirale | tirette

Briggs-Meyers Type Indicator
questionnaire de Briggs-Meyers pour déterminer le type de personnalité

Buchmann and Meyer pattern [ light band width ]
méthode de Buchmann et Meyer [ méthode de la largeur du faisceau réfléchi ]

Buchmann and Meyer pattern | Christmas-tree pattern
méthode du faisceau lumineux réfléchi | méthode de Buchmann et Meyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just listen to what Jayson Meyers, CEO and president of the Canadian Manufacturers and Exporters, said about resource development:
Il suffit d'écouter ce que Jayson Meyers, PDG de l'organisme Manufacturiers et Exportateurs du Canada, a dit au sujet de l'exploitation des ressources naturelles:

– (FR) Mr President, our colleague Mr Meyer has correctly indicated the challenges of this issue. I should like to say to the Commissioner that I do understand your technical answer on the translations, but what Mr Meyer said on this subject absolutely embodies the real issue: how do you go from university work to a political decision and a legal decision?
– Monsieur le Président, notre collègue Meyer a bien situé les enjeux de cette question et je voudrais dire, Madame la Commissaire, que je comprends votre réponse technique en ce qui concerne les traductions, mais ce qu'a dit M. Meyer sur ce sujet n'est que l'incarnation de la vraie question: comment passe-t-on de l'université, du travail universitaire, à la décision politique? Et à la décision juridique?

– (ES) Mr President, I would like to emphasise what Mr Meyer has said.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais souligner les propos de M. Meyer.

– (PL) I agree with Mr Meyer who said just now that we should boycott the Olympic Games because of the persecution to which the Chinese people are subject in China.
– (PL) Je suis d'accord avec M. Meyer, qui vient de dire que nous devrions boycotter les Jeux olympiques en raison des persécutions dont souffre la population de la Chine.

These are things that we do not support, and so, as my colleague Willy Meyer-Pleite has said, our group will not be voting for the report.
Nous ne soutenons pas ces points et par conséquent, comme l’a dit mon collègue Willy Meyer-Pleite, notre groupe ne votera pas en faveur du rapport.

Mr. Paul Meyer: As I said earlier, we proposed a compromise.
M. Paul Meyer: Comme je l'ai dit auparavant, nous avons fait une proposition de compromis.

As I said before, they were the words of a Mr. Rean Meyer, President of the Heraldry Society of Canada, British Columbia, Yukon Branch.
Je le répète, ce sont les propos du président de la Division de la Colombie-Britannique et du Yukon de la Société héraldique du Canada, M. Rean Meyer.

Dr. von Meyer said he missed something in there.
C'est ce qu'a dit le Dr von Meyer.

Dr. von Meyer said the other day that what you need is the appropriately inclined cell which is cancerous to which IGF-1 might attach.
Le Dr von Meyer disait l'autre jour qu'il suffit d'une cellule à tendance cancéreuse sur laquelle le FCI-1 peut se fixer.