Traduction de «mfa operation would » (Anglais → Français) :

A possible MFA operation would be conditional on a new IMF programme being agreed.
Une éventuelle opération d’AMF serait subordonnée à la conclusion d’un nouveau programme avec le FMI.

In this context, the Tunisian Prime Minister, in a letter sent to President Juncker in August 2015, and reiterated in December by a letter from the Minister of Development Cooperation and Investment, requested a second MFA operation from the EU in the amount of EUR 500 million, which would accompany the successor IMF programme.
Dans ce contexte, le premier ministre tunisien, dans une lettre adressée au président Juncker en août 2015, a demandé à l'UE une deuxième AMF d'un montant de 500 millions d'EUR devant accompagner le programme suivant du FMI, demande qui a été réitérée en décembre par lettre du ministre du développement, de la coopération et des investissements.

The proposed new MFA operation of EUR 500 million would cover 19.2% of the estimated residual financing gap.
La nouvelle AMF de 500 millions d'EUR qui est proposée couvrirait 19,2 % du déficit de financement résiduel estimatif.

The proposed Framework Regulation speeds up the decision-making for individual MFA operations: MFA would be granted to an eligible third country through an implementing act of the Commission under the supervision of a committee of Member State representatives, as is the case in other external financial instruments of the EU.
Le règlement-cadre proposé accélèrerait la prise de décision pour chaque opération d’AMF: l’assistance serait accordée à un pays tiers éligible par un acte d’exécution de la Commission, sous le contrôle d’un comité composé de représentants des États membres, comme c’est déjà le cas pour d’autres instruments d’aide financière extérieure de l’UE.