Traduction de «mfa reporter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MFA Reporter
L'informateur EMF

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

Monetary and Financial Analysis Department [ MFA | Banking and Finance ]
département des Études monétaires et financières [ Ét. mon. et fin. | Études monétaires et financières | Études bancaires et financières ]

Men's Fashion Association of America [ MFA | American Institute of Men's and Boy's Wear ]
Men's Fashion Association of America [ MFA | American Institute of Men's and Boy's Wear ]

multifibre agreement [ MFA | multifibre arrangement ]
accord multifibres [ AMF | arrangement multifibres ]

Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]
Accord multifibres | arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | AMF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information on MFA operations, including annual reports
Informations sur les opérations d'assistance macrofinancière, y compris les rapports annuels

This annual report is prepared in accordance with the Commission’s information obligations as laid down in the various Council and joint European Parliament and Council decisions on MFA operations.
Le présent rapport annuel est élaboré conformément aux obligations d’information de la Commission prévues par les différentes décisions du Conseil et décisions conjointes du Parlement européen et du Conseil relatives aux opérations d’AMF.

Information on MFA operations, including annual reports
Informations sur les opérations d'assistance macrofinancière, y compris les rapports annuels:

Therefore, the amendments contained in this report on the Commission's proposal for a decision providing MFA to Tunisia reflect the considerations and principles contained in that Joint Declaration; and/or harmonise the wording of this proposal with the recitals and articles contained in the latest MFA decision (Decision No 1351/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on providing macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan).
Par conséquent, les amendements contenus dans le présent rapport et modifiant la proposition de décision de la Commission accordant une assistance macrofinancière à la Tunisie mettent en œuvre les considérations et les principes énoncés dans la déclaration commune et/ou harmonisent la formulation de cette proposition avec les considérants et les articles contenus dans la dernière décision d'AMF (Décision n° 1351/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant attribution d'une assistance macrofinancière au Royaume hachémite de Jordanie).

2. The Commission shall send ex-post evaluation reports to the European Parliament and the Council, assessing the extent to which recently completed MFA operations have contributed to the aims of the assistance.
2. La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil des rapports d'évaluation ex post qui analysent dans quelle mesure les opérations d'assistance macrofinancière récemment menées à bien ont contribué à la réalisation des objectifs de l'assistance.

6. Reiterates that Macro-Financial Assistance (MFA) should be subject to strict monitoring and conditionality as the EU does not control the ways in which beneficiary countries spend the EU's general un-earmarked funds entering their general budget; regrets that MFA lacks a proper legal basis and continues to be based on ad hoc Council decisions for each operation; reiterates the need for a co-decided framework regulation on MFA that enhances transparency, accountability, monitoring and reporting systems;
6. répète que l'assistance macro-financière (AMF) devrait être soumise à un contrôle et à une conditionnalité stricts, étant donné que l'Union européenne ne maîtrise pas les modalités selon lesquelles les pays bénéficiaires dépensent les crédits généraux non affectés de l'Union européenne qui entrent dans leur budget général; regrette que l'AMF ne dispose pas d'une base juridique correcte et continue à se fonder sur des décisions ad hoc du Conseil pour chaque intervention; réaffirme la nécessité d'un règlement-cadre pris en codécision sur l'AMF qui améliorerait la transparence, la responsabilité, le contrôle et le régime des rapports;

The Court of Auditors also made the recommendation in its 2002 Special Report on MFA that the Commission should employ external auditors to carry out independent external evaluations of macro-financial assistance to third countries. This recommendation seems eminently sensible to the rapporteur.
Dans son rapport spécial 2002 sur l'assistance macrofinancière, la Cour des comptes recommande également que la Commission emploie des contrôleurs externes pour effectuer des évaluations extérieures indépendantes de l'assistance macrofinancière aux pays tiers De l'avis de votre rapporteur, cette recommandation semble extrêmement judicieuse.

25. Stresses that such a substantial instrument as MFA, for which in the 2007-2013 Financial Perspectives the Commission proposes EUR 1 200 000 000 of budgetary grants, in addition to EUR 14 300 000 000 for the ENPI, cannot be regarded as "exceptional" and reiterates that it is unjustifiable that such a substantial instrument lacks a regular legal basis and continues to be based on ad hoc Council decisions for each operation; underlines, therefore, the need for a co-decided framework regulation on MFA that enhances transparency, accountability, monitoring and reporting systems;
25. souligne qu'un instrument aussi important que l'AMF, pour lequel la Commission propose 1,2 milliard d'euros de crédits budgétaires dans les perspectives financières 2007-2013, qui s'ajoute aux 14,3 milliards d'euros destinés à l'IEVP, ne peut pas être considéré comme "exceptionnel" et réaffirme qu'il est inadmissible que cet instrument n'ait pas une base juridique solide et continue d'être fondé sur des décisions ad hoc du Conseil pour chaque opération; souligne, par conséquent, la nécessité d'un règlement-cadre sur l'AMF adopté en codécision qui consolide la transparence, la responsabilité et les systèmes de contrôle et d'information;

The appraisal of the MFA by the Court of Auditors in its Special Report N° 1/2002 was based on these Genval Criteria, and it has made useful recommendations. The ECOFIN decided on 8 October 2002 on giving more substance to them by adopting a number of conclusions regarding MFA (see annex).
Se fondant sur ces critères de Genval, la Cour des comptes a, dans son rapport spécial n 1/2002, évalué l'AMF et formulé d'utiles recommandations, auxquelles le Conseil ECOFIN a, le 8 octobre 2002, décidé de donner suite en adoptant un certain nombre de conclusions concernant l'AMF (voir l'annexe).

Information note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 1/2002 on macro-financial assistance (MFA) to third countries and structural adjustment facilities (SAF) in the Mediterranean countries
Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 1/2002 sur l'assistance macrofinancière (AMF) aux pays tiers et les facilités d'ajustement structurel (FAS) dans les pays méditerranéens