Vertaling van "mfnerc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Manitoba First Nations Education Resource Centre ]
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Centre de ressources éducationnelles des Premières Nations du Manitoba ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MFNERC provides second and third level service to approximately 54 schools — close to 50 reserves — with an approximate total enrolment of 15,000 students plus adult learners in MFNERC initiated training programs.
Le CREPNM assure un service de deuxième et de troisième niveaux à environ 54 écoles — dans près d'une cinquantaine de réserves — avec des inscriptions totalisant environ 15 000 élèves, sans compter les étudiants adultes qui participent à des programmes de formation donc le CREPNM a pris l'initiative.

At MFNERC, 85 per cent of our staff is First Nation.
Au CREPNM, 85 p. 100 du personnel vient des Premières nations.

With respect to First Nations education governance systems, under the direction of MFNERC board of directors, MFNERC continues to assist the Manitoba chiefs in developing a regional First Nations educational system.
En ce qui concerne les systèmes de gouvernance en éducation des Premières nations, le CREPNM, sous la conduite de son conseil d'administration, continue d'aider les chefs du Manitoba à élaborer un système régional d'éducation pour les Premières nations.

We have brought together the First Nations Education Steering Committee, FNESC, the Manitoba First Nations Education Resource Centre, MFNERC, and other organizations from across Canada to sit down this September and talk about what is culturally appropriate assessment; what does that look like in special education, history, science, literacy and numeracy.
Le First Nations Education Steering Committee, ou FNESC, le Centre de ressources éducationnelles des Premières nations du Manitoba, ou CREPNM, et d'autres organisations canadiennes se réuniront en septembre, à notre instigation, pour définir ce qu'est une évaluation culturellement appropriée et la forme qu'elle doit prendre en éducation spécialisée, en histoire, en science, en littératie et en numératie.

Under objectives and goals for 2010-11 fiscal year, the MFNERC recognizes that in keeping with the vision, it must continue to work toward building capacity.
Dans le cadre des buts et objectifs de l'exercice 2010-2011, le CREPNM reconnaît que, pour rester fidèle à cette vision, il doit poursuivre son travail afin de renforcer ses capacités.