Developing standby modules, based in the Member States, for immediate deployment upon a request for assistance; Mandating the Commission to inform third countries of the possibility of requesting assistance in the event of a disaster. Currently the MIC can only be activated once a formal request is received ; Providing financing for the MIC to hire equipment that is necessary to ensure a rapid European response and which cannot be obtained from the Member States or other sources;
mettre au point des modules de réserve, dans les États membres, pouvant être déployés sans délai en cas de demande d'aide; habiliter la Commission à informer les pays tiers de la possibilité de demander de l’aide en cas de catastrophe (actuellement le CSI ne peut être sollicité qu’après réception d’une demande officielle); mettre des moyens financiers à disposition du CSI pour qu’il puisse louer le matériel nécessaire à une réaction rapide à l’échelon européen et que les États membres ou d’autres sources ne sont pas en mesure de fournir.
