Mr. Pita Aatami (President, Makivik Corporation): I will quickly introduce you to some of the people who are going to be speaking today who are not in the front: Sam Silverstone, our lawyer; Mark T. Gordon; George Koneak; Tommy Cain; Davidee Niviaxie; and Michael Gordon.
M. Pita Aatami (président, Makivik Corporation): Je voudrais vous présenter rapidement certaines des personnes qui vont prendre la parole aujourd'hui et qui ne sont pas à la table: Sam Silverstone, notre avocat; Mark T. Gordon; George Koneak; Tommy Cain; Davidee Niviaxie et Michael Gordon.