Vertaling van "michael ondaatje " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

Michael Jackson | MJ
michael jackson | mj

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should mention also that the Thunder Bay Festival will operate, year-round school workshops where real, live authors will encourage children to write about their own lives and tell their own stories, and perhaps become the next generation of little " Alice Munros" and " Michael Ondaatjes" .
Je signale que le festival de Thunder Bay s'étendra sur toute l'année et que dans les écoles se tiendront des ateliers où des écrivains viendront encourager les enfants à rédiger et à raconter des anecdotes qui leur sont arrivées et, qui sait, la prochaine génération comptera peut-être des Alice Munro et des Michael Ondaatje en herbe.

I remember what a remarkable thing it was when our own Michael Ondaatje was nominated for the Booker Prize a number of years ago.
Je me rappelle à quel point cela était remarquable lorsque Michael Ondaatje a été sélectionné pour le prix Booker, il y a un certain nombre d'années.

I was encouraged to see that this tradition was recently broken at the most recent Academy Awards ceremony, when our own Mr. Michael Ondaatje was mentioned 27 times.
J'ai été encouragée de voir que cette tradition a été récemment rompue, à la dernière cérémonie, lorsqu'on a mentionné à 27 reprises le nom de M. Michael Ondaatje, un de nos compatriotes.

Our writers of fiction, such as Margaret Atwood, Robertson Davies, Michael Ondaatje, Anne Hébert, Marie-Claire Blais and Antonine Maillet, are all people who express most clearly the Canadian voice abroad.
Nos romanciers tels Margaret Atwood, Robertson Davies, Michael Ondaatje, Anne Hébert, Marie-Claire Blais et Antoine Maillet sont tous des gens qui font entendre très clairement la voix du Canada à l'étranger.

Who among our English speaking population is not aware of the poetry of Gwendolyn MacEwen, Leonard Cohen, Michael Ondaatje or Margaret Atwood?
Qui parmi les anglophones n'a jamais entendu parler de la poésie de Gwendolyn MacEwen, de Leonard Cohen, de Michael Ondaatje ou de Margaret Atwood?