Traduction de «michael porter—you » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luggage porter | porter
commissionnaire | porteur | porteur de bagages

hospital stretcher carrier | stretcher carrier | general porter | hospital porter
brancardière | brancardier | brancardier/brancardière

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

Messengers, package deliverers and luggage porters
Messagers, porteurs de bagages et livreurs de colis

house porter
valet de chambre

baggage carrier | bellhop | carrier | hotel porter
portier | portière | bagagiste | chasseur-bagagiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mr. Michael Porter has said, to compete you have to be green.
Comme l'a dit Michael Porter, pour être concurrentiel, il faut être vert.

I want to thank you for demonstrating what Michael Porter of the Harvard Business Review has said, which is, that if you want to be competitive in today's market you must be green and that it pays to be environmentally sensitive.
Je tiens à vous remercier de nous avoir démontré ce qu'avait dit Michael Porter, de la Harvard Business Review, à savoir que si l'on veut être compétitif sur le marché aujourd'hui, il faut avoir des produits écologiques, et que cela paie de respecter l'environnement.

Dr. Carty, in your report you talk about the importance of clusters, and you cite Michael Porter's comment about their importance as well.
Monsieur Carty, dans votre rapport, vous parlez de l'importance des grappes et vous citez Michael Porter également à cet effet.

I want you to comment, if you can, on Michael Porter's assessment of the past ten years, particularly as it related also to the private sector.
J'aimerais vous demander de commenter, si vous voulez bien, le portrait que Michael Porter a brossé des dix dernières années, particulièrement en ce qui concerne aussi le secteur privé.

As Michael Porter said to Canada a decade ago, to be green is to be competitive; if you are not green, you cannot be competitive.
Comme Michael Porter l'a dit au Canada il y a dix ans, être verts, c'est être compétitifs; si vous n'êtes pas verts, vous ne pouvez pas être compétitifs.