Vertaling van "michael wilson today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michael Wilson Statement
Allocution de Michael Wilson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: For what it is worth,I was contemplating sending the transcript of today's hearing to Ambassador Michael Wilson.
Le président : Je ne sais pas si ce serait utile, mais je me demandais si nous devrions envoyer la transcription de la séance d'aujourd'hui à l'ambassadeur Michael Wilson.

I will add that both the Honourable Michael Wilson and Bill Wilkerson have expressed their support for Bill C-300 on behalf of the business community and asked me to bring that here today.
J'ajouterais que tant l'honorable Michael Wilson que Bill Wilkerson ont exprimé leur adhésion au projet de loi C-300 pour le compte des milieux d'affaires et m'ont demandé de transmettre ce message ici aujourd'hui.

Mr. Speaker, today I have a multiple choice question for the Prime Minister: (a) what did thePrime Minister mean by “financial considerations” when he spoke on the tape; (b) will he ask Michael Wilson and Ian Brodie to step aside; (c) why did he authorize his party's in and out scheme during the last federal election; or (d) why did his environment minister's chief of staff call the OPP?
Monsieur le Président, aujourd'hui j'offre au premier ministre un choix de questions: a) Que voulait dire le premier ministre par « considérations financières » sur l'enregistrement? b) Demandera-t-il à Michael Wilson et à Ian Brodie de démissionner? c) Pourquoi a-t-il autorisé le stratagème des transferts de fonds de son parti pendant la dernière campagne électorale fédérale? d) Pourquoi le chef de cabinet de son ministre de l'Environnement a-t-il téléphoné à la Police provinciale de l'Ontario?

When I was President of the Treasury Board, each item reviewed contained a notation of approval or disapproval by the Department of Finance, and former Finance Minister Michael Wilson today confirmed this in a telephone conversation with me.
Lorsque j'étais présidente du Conseil du Trésor, chaque élément examiné comportait une note d'approbation ou de désapprobation de la part du ministère des Finances, et l'ancien ministre des Finances Michael Wilson me l'a confirmé aujourd'hui au cours d'une conversation téléphonique.

Ambassador Michael Wilson, Canada’s Ambassador to the United States, commented on existing passports, arguing that “[t]he passport of today is not the answer because, first, it is expensive and some people will simply refuse to buy one.
L’ambassadeur Michael Wilson, représentant le Canada aux États-Unis, a fait certaines observations au sujet du passeport actuel et a dit que « [l]e passeport tel que nous le connaissons aujourd'hui n'est pas la réponse. Premièrement, il est coûteux et certaines personnes refuseront tout simplement d'en acheter un.