Traduction de «michaele schreyer commissioner » (Anglais → Français) :

17. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
17. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004 , selon lesquelles:

18. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
18. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004, selon lesquelles:

Michaele Schreyer, Commissioner for the Budget, outlined the five financial priorities for the budget 2007-2013 1) sustainable growth 2) agricultural expenditure including the environment, 3) European Union citizenship: freedom, security, justice 4) education and training 5) administration.
Michaele Schreyer, Commissaire chargée du Budget, a décrit les cinq priorités financières du budget 2007-2013: 1) la croissance durable 2) les dépenses agricoles intégrant les objectifs environnementaux 3) la citoyenneté de l’Union européenne: liberté, sécurité, justice 4) l’éducation et la formation 5) l’administration.

Mrs Michaele Schreyer, Commissioner for Budget and Anti-Fraud and Mr Antonio Vitorino Commissioner responsible for Justice and Home Affairs, this morning officially opened the public hearing on the European Public Prosecutor to protect the financial interests of the European Union.
Ce matin, Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargée du budget et de la lutte antifraude, et M. Antonio Vitorino, membre de la Commission chargé de la justice et des affaires intérieures, ont officiellement ouvert l'audition publique concernant le procureur public européen en charge de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne.

Michaele Schreyer, Commissioner in charge of Budget and the fight against fraud, declared: "Combating fraud is one of our top priorities.
Michaele Schreyer, membre de la Commission chargée du budget et de la lutte antifraude, a déclaré ce qui suit: "La lutte antifraude est l'une de nos principales priorités.

As part of their work, the rapporteurs met with the Budget Commissioner, Mrs Michaele Schreyer, and with the head of Chris Patten's cabinet, Mr Patrick Child.
Dans le cadre de leurs travaux, les rapporteurs ont rencontré successivement, Mme Micheale Schreyer, Commissaire chargé du Budget et Mr Patrick Child, directeur de Cabinet de Mr. Chris Patten.

We have a sound financial basis for Community policies over the next year," said Michaele Schreyer, Commissioner for the Budget. She was particularly pleased with the overwhelming majority which the EU budget received in Parliament.
Nous disposons d'une solide base financière pour la politique communautaire de l'année prochaine" a indiqué Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission en charge du budget, qui s'est particulièrement réjouie de l'approbation massive du budget communautaire par le Parlement européen.

We must continue to work hand-in-hand with Member States to protect the European taxpayer", said Michaele Schreyer, Commissioner responsible for Budget and the Fight against Fraud.
Nous devons continuer à travailler main dans la main avec les Etats membres pour protéger les contribuables européens", a déclaré Michaele Schreyer, membre de la Commission responsable du budget et de la lutte contre la fraude.

Similarly, I wish to thank Mrs Siimes, President-in-Office of the Council, and Michaele Schreyer, Commissioner responsible for this area, for their excellent show of cooperation with Parliament.
De même, je voudrais remercier la présidente du Conseil, Mme Siimes, ainsi que la commissaire compétente, Mme Schreyer, pour leur excellente collaboration avec le Parlement.