Traduction de «michaele schreyer made » (Anglais → Français) :

17. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
17. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004 , selon lesquelles:

18. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
18. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004, selon lesquelles:

This vote acknowledges the reform made by this Commission in the area of financial management and was welcomed by Budget Commissioner Michaele Schreyer".
Il s'agit d'une reconnaissance de la réforme effectuée par la Commission dans le domaine de la gestion financière et la commissaire Michaele Schreyer s'en est réjouie".

When presenting these new measures, Commissioner Michaele Schreyer made clear that: "Now the agricultural expenditures are at the ceiling.
Lors de la présentation de ces nouvelles mesures, la commissaire Michaele Schreyer a précisé que: "Les dépenses de l'agriculture ont désormais atteint leur plafond.

Michaele Schreyer, the Commissioner for Budgets made the point that "the proposal meets the expectations of both the old and the new Member States, reflecting the decisions taken in Copenhagen.
Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission européenne chargé du budget, a déclaré: "Cette proposition répond tant aux attentes des États membres actuels qu'à celles des nouveaux. Elle reflète les décisions prises à Copenhague.

Budget Commissioner, Michaele Schreyer, has warmly welcomed the announcement made today by the Italian Finance Minister, Ottaviano Del Turco, that Italy will join forces with the Commission in the civil lawsuit in New York against Philip Morris and RJ Reynolds (cf IP/00/1255 of 6 Nov. 2000).
Le membre de la Commission en charge du budget, Mme Michaele Schreyer, s'est vivement félicitée de l'annonce faite aujourd'hui par le ministre des finances italien, M. Ottaviano Del Turco, selon qui l'Italie joindra ses forces à celles de la Commission dans le procès civil ouvert à New York contre Philip Morris et RJ Reynolds (voir IP/00/1255 du 6 novembre 2000)".

Payments ought to be made on time as a matter of course, by the Commission too", explained Michaele Schreyer, budget Commissioner, who today laid an action plan for faster payments before the Commission".
L'exécution des paiements dans les délais devrait enfin aller de soi, y compris à la Commission", a déclaré la commissaire au budget, Mme Michaele Schreyer, qui a présenté aujourd'hui à la Commission un plan d'action pour l'exécution plus rapide des paiements".