Vertaling van "michel barnier mandated " (Engels → Frans) :

With this in mind, in March 2013 the EU Commissioner for Internal Market and Services, Michel Barnier, mandated Philippe Maystadt to examine ways of reinforcing the EU's contribution to International Financial Reporting Standards (IFRS) and improving the governance of the European bodies involved in developing these standards (IP/13/242).
Conscient de ces enjeux, le commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, Michel Barnier, a confié en mars 2013 à Philippe Maystadt la mission d’examiner les moyens de renforcer la contribution de l'Union européenne aux normes internationales d'information financière (IFRS) et d'améliorer la gouvernance des organes européens qui participent à leur élaboration (IP/13/242).

President Barroso also decided to appoint Michel Barnier and Günther Oettinger as Vice-Presidents for the remainder of the mandate.
Le président Barroso a également décidé de nommer MM. Michel Barnier et Günther Oettinger vice-présidents pour la durée du mandat restant à courir.

15. Regrets that the proposal made by former Commissioner Michel Barnier to create a European civil protection force remains a dead letter and highlights the need, in this context, to pursue the development of a rapid response capacity on the basis of the civil protection modules of Member States, in accordance with the mandate issued by the European Council meeting of 15 and 16 June 2006, and calls on the Commission to develop a specific proposal to that end;
15. déplore que la proposition de création d'une force européenne de protection civile faite par l'ancien commissaire Michel Barnier reste lettre morte et met en évidence à cet égard la nécessité de poursuivre le développement d'une capacité de réaction rapide en s'appuyant sur les modules de protection civile des États membres, conformément au mandat donné par le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006, et invite la Commission à élaborer à cette fin une proposition spécifique;

7. Regrets that the proposal made by former European Commissioner Michel Barnier to create a European Civil Protection Force remains a dead letter and highlights the need, in this context, to pursue the development of a rapid response capacity on the basis of the civil protection modules of Member States, in accordance with the mandate issued by the European Council meeting of 15 and 16 June 2006, and calls on the Commission to develop a specific proposal to that end;
7. déplore que la proposition de création d'une force européenne de protection civile de l'ancien commissaire européen Michel Barnier reste lettre morte et met en évidence à cet égard la nécessité de poursuivre le développement d'une capacité de réaction rapide en s'appuyant sur les modules de protection civile des États membres, conformément au mandat donné par le Conseil européen des 15 et 26 juin 2006; invite la Commission à présenter une proposition concrète à cette fin;