Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Translation

Vertaling van "michel bellehumeur réal " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Daniel Turp for Michel Bellehumeur, Réal Ménard for Richard Marceau.

Membres substituts présents : Daniel Turp pour Michel Bellehumeur, Réal Ménard pour Richard Marceau.


Acting Members present: Claude Bachand for Michel Bellehumeur, Réal Ménard for Pierrette Venne, Eric Lowther for Jim Abbott and Svend Robinson for Peter Mancini.

Membres substituts présents : Claude Bachand pour Michel Bellehumeur, Réal Ménard pour Pierrette Venne, Eric Lowther pour Jim Abbott et Svend Robinson pour Peter Mancini.


Motions By unanimous consent, it was ordered, That the following change be made to the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Mr. Solomon for Mr. Blaikie; And that the following members be added to the list of associate members: Michel Bellehumeur René Laurin Bill Blaikie Bill Matthews Michelle Dockrill Réal Ménard Jay Hill Suzanne Tremblay

Motions Du consentement unanime, il est ordonné, Que le changement suivant soit apporté à la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: M. Solomon pour M. Blaikie; Et que les députés dont les noms suivent, s'ajoutent à la liste des membres associés: Michel Bellehumeur René Laurin Bill Blaikie Bill Matthews Michelle Dockrill Réal Ménard Jay Hill Suzanne Tremblay


Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, how can the minister talk about the real problems of Canadians, when the government is tabling no legislative measure whatsoever in response to those very problems?

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre peut-il parler des vrais problèmes des Canadiens, alors que le gouvernement ne dépose absolument aucune mesure législative pour répondre justement à ces problèmes-là?


[Translation] Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Mr. Speaker, in view of the fact that it has been going on long enough, will the Solicitor General be forthright and tell the House why the media are able to compile such evidence and show it live on our TV screens, while the RCMP, with the tools at its disposal, is unable to gather evidence of this kind, and go after the real criminals?

[Français] M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Monsieur le Président, depuis le temps que ça dure, le solliciteur général peut-il nous dire franchement et honnêtement ici, en Chambre, pourquoi les médias, eux, sont capables d'accumuler ces dites preuves là, sont capables de nous montrer des images en direct, alors que la GRC, avec les moyens qu'ils ont, n'est pas capable de nous faire cette démonstration-là et de poursuivre les vrais criminels dans ces cas-là?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'michel bellehumeur réal' ->

Date index: 2021-07-30
w