Vertaling van "michel cogger honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Michel Cogger: Honourable senators, I have a question for the Honourable Senator Hervieux-Payette.
L'honorable Michel Cogger: Honorables sénateurs, j'aurais une question à poser à l'honorable sénateur Hervieux-Payette.

Hon. Michel Cogger: Honourable senators, I should like to direct a question to the Honourable Senator Murray, who put forward a motion more or less to the same effect a while back.
L'honorable Michel Cogger: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au sénateur Murray, qui a présenté une motion allant plus ou moins dans le même sens il y a quelque temps.

Hon. Michel Cogger: Honourable senators, I have a question for the Honourable Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Michel Cogger: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question à madame le leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Michel Cogger: Honourable senators, my question today has nothing to do with the Honourable Mitchell Sharp.
L'honorable Michel Cogger: Honorables sénateurs, ma question n'a rien à voir avec l'honorable Mitchell Sharp.

Hon. Michel Cogger: Honourable senators, I move, seconded by the Honourable Senator Bolduc:
L'honorable Michel Cogger: Honorables sénateurs, je propose, appuyé par l'honorable sénateur Bolduc: