Vertaling van "michel meets today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands
Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, we are glad the committee is meeting today, but it took the intervention of the Bloc Quebecois and all the opposition parties to get the government to act.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île- d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, nous sommes heureux que le comité se réunisse aujourd'hui, mais par contre, cela aura pris l'intervention du Bloc québécois et de tous les partis d'opposition pour que le gouvernement bouge.

The first issue was requested by opposition members Mr. Lee Morrison, Mr. Michel Guimond, Ms. Bev Desjarlais, and Mr. Bill Casey, which forces the meeting today.
L'examen de la première question a été requis par les députés de l'opposition suivants: M. Lee Morrison, M. Michel Guimond, Mme Bev Desjarlais et M. Bill Casey, ce qui met le comité dans l'obligation de se réunir aujourd'hui.

Commissioner Louis Michel meets today Africa’s regional organisations to discuss the European Commission’s proposal for a new EU Strategy for Africa to be adopted on 12 October.
Le Commissaire Louis Michel rencontre aujourd’hui les organisations régionales africaines, afin d’examiner la proposition de la Commission en faveur d’une nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afrique, qui doit être adoptée le 12 octobre.

For the second part of our estimates meeting today we have, first, from the Canadian Tourism Commission, Ms. Michele McKenzie, the president and chief executive officer.
Pour la deuxième partie de notre réunion, nous accueillons comme témoins, de la Commission canadienne du tourisme, Mme Michele McKenzie, présidente-directrice générale.

Mr Michel Barnier today held meetings in Athens with Mr N. Christodoulakis, Minister for Development, Mr Y. Papantoniou, Minister for Economic Affairs and Mr C. Laliotis, Minister for the Environment and Public Works.
M. Michel Barnier a eu aujourd'hui, à Athènes, des réunions avec M. N. Christodoulakis, Ministre du Développement; M. Y. Papantoniou, Ministre de l'Economie Nationale; et M. C. Laliotis, Ministre de l'Environnement et des Travaux Publics.