Traduction de «michel warmly welcome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

welcoming warmly
se félicitant vivement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: “I warmly welcome the entry into force of the revised GPA concluded in December 2011.
M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré à ce sujet: «Je me réjouis vivement de l’entrée en vigueur de l’AMP révisé conclu en décembre 2011.

President Barroso and Commissioner Louis Michel warmly welcome the inauguration on 10 July of Mr José Ramos-Horta as the new Prime Minister of Timor-Leste.
Le président de la Commission, M. Barroso, et le commissaire Louis Michel se félicitent vivement de l’investiture, ce 10 juillet, du nouveau premier ministre du Timor-Oriental, M. José Ramos-Horta.

Hon. Michel Rivard: Honourable senators, first of all, I would like to sincerely thank all the honourable senators for their warm welcome.
L'honorable Michel Rivard : Honorables sénateurs, je voudrais remercier les honorables sénateurs pour la chaleur de leur accueil.

Once again, I would like to thank all of the students and both teachers, Martine Martin and Michelle Gaumont, for their warm welcome.
Encore une fois, je tiens à remercier l'ensemble des étudiants ainsi que les deux enseignantes, Martine Martin et Michelle Gaumont, pour leur accueil.

Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, honourable Members, the Commission of course warmly welcomes Mrs Kinnock’s report on the role of the European Union in the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il va de soi que la Commission accueille très favorablement le rapport qu’a présenté Mme Kinnock sur le rôle de l’Union européenne dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).