Traduction de «microbiologic monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

microbiologic monitoring [ microbiological monitoring ]
surveillance microbiologique

National Microbiological Monitoring Program
Programme national de surveillance microbiologique

execute microbiological analysis in the food chain | perform a microbiological analysis in the food chain | implement microbiological analysis in the food chain | perform microbiological analysis in the food chain
réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire

perform quality assurance testing in microbiology laboratories | perform quality control in microbiology laboratories | carry out quality control in microbiology laboratories | carry out quality controls in microbiology laboratories
effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie

clinical microbiology laboratory | diagnostic microbiology laboratory | microbiology laboratory
laboratoire de microbiologie clinique

microbiology research analyst | microbiology research scientist | microbiologist | microbiology science researcher
ingénieur de recherche en microbiologie | ingénieure de recherche en microbiologie | chercheur en microbiologie | microbiologiste

International Union of Microbiological Societies [ IUMS | International Society for Microbiology | International Association of Microbiological Societies ]
Union internationale des sociétés de microbiologie [ UISM | Société internationale de microbiologie | Association internationale des sociétés de microbiologie ]

microbiology analyser | microbiology analyzer
analyseur de microbiologie

microbiological control of fresh meats | microbiological inspection of fresh meats
contrôle microbiologique des viandes fraîches

microbiological test | microbiological examination
analyse microbiologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on an assessment, the Parties concluded that, for products where equivalence ‘Yes-1’ is established, both Parties' microbiological monitoring and testing systems for fishery and dairy products were equivalent, though acknowledged that the microbiological criteria may differ.
Sur la base d'une évaluation, les parties ont conclu que, pour les produits pour lesquels l'équivalence «Oui (1)» est établie, les systèmes de surveillance et d'analyse microbiologiques pour les produits de la pêche et les produits laitiers étaient équivalents, mais ont reconnu que les critères microbiologiques pouvaient être différents.

The Parties recommended including, in Chapter 27 of Section 5 of Annex V to the Agreement, a subchapter on provisions on a microbiological monitoring and testing system.
Les parties ont recommandé d'inscrire, au chapitre 27 de l'annexe V, section 5, de l'accord un sous-chapitre consacré aux dispositions relatives au système de surveillance et d'analyse microbiologiques.

(c) environmental and microbiological monitoring and control appropriate to the areas where its activities are carried out; and
c) la surveillance et le contrôle appropriés des conditions ambiantes, matérielles et microbiologiques dans toutes les zones d’activité;

Ms. Beth Phinney: One of the areas of weakness seems to be in the surveillance and monitoring of incidents of chemical residue, microbiological contaminants in food, and the presence of pathogens in the food supply.
Mme Beth Phinney: Il semble qu'un des points faibles soit la surveillance des problèmes causés par les résidus de produits chimiques et les contaminants microbiologiques dans les aliments, ainsi que la présence de pathogènes dans la nourriture.

On the food microbiological side of things, we also carry out monitoring programs.
Nous avons également des programmes de surveillance de microbiologie alimentaire.

the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level;
l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la sécurité alimentaire que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation;

It concludes that current meat inspection systems can be improved when supplemented with information from the complete production chain, use of the Hazard Analysis, Critical Control Point (HACCP) principles in the slaughter plant and microbiological monitoring of faecal indicator organisms.
Cet avis conclut que les dispositifs actuels d’inspection des viandes peuvent être améliorés grâce à des informations sur la totalité de la chaîne de production, l’analyse des risques, l’application des principes HACCP (analyse des risques et points critiques pour leur maîtrise) dans les abattoirs et la surveillance microbiologique des indicateurs fécaux.

the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level.
l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la sécurité alimentaire que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation.

There are residue monitoring programs that look for chemicals, microbiological hazards, heavy metal contaminants, pesticides.
Il y a deux programmes de surveillance des résidus concernant les produits chimiques, les dangers microbiologiques, les contaminants de métaux lourds, les pesticides.

In addition to the strength of Canada's influenza surveillance system, PHAC's National Microbiology Laboratory played a leadership role in supporting both domestic and international efforts by providing technical assistance, support and surge capacity to identify, better understand and monitor the novel flu virus.
En plus du système de surveillance de l'influenza du Canada, le Laboratoire national de microbiologie ou LNM, de l'ASPC, a joué un rôle de premier plan au pays et de par le monde en fournissant des conseils techniques, de l'assistance et des capacités d'appoint afin d'identifier la nouvelle souche grippale, de mieux la comprendre et de la surveiller.