Traduction de «microcosm-iii cihr institute infection and immunity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microcosm-III: CIHR Institute of Infection and Immunity
Microcosme-IMI : Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC

Institute of Infection and Immunity
Institut des maladies infectieuses et immunitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The institute is the Institute of Infection and Immunity of the Canadian Institutes of Health Research, which is one of the 13 institutes that were intimately involved.
L'institut en question est l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des Instituts de recherche en santé du Canada, c'est-à- dire l'un des 13 instituts qui ont participé étroitement au plan.

From the Canadian Institutes of Health Research: Dr. Bhagirath Singh, Scientific Director, Institute for Infection and Immunity; Karl Tibelius, Director, Research Capacity Development.
Des Instituts de recherche en santé du Canada : Dr Bhagirath Singh, directeur scientifique, Institut des maladies infectieuses et immunitaires; Karl Tibelius, directeur, Développement de la capacité en recherche.

Within CIHR, the Institute of Infection and Immunity for which I'm currently the scientific director supports research and helps build capacity in the areas of infectious disease and the body's immune system.
Au sein des IRSC, l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires, dont je suis l'actuel directeur scientifique, soutient la recherche et le développement des capacités dans le domaine des maladies infectieuses et du système immunitaire.

Dr. Bernstein stressed that INMHA currently receives the largest allocation of CIHR funds, followed by the Institute of Circulatory and Respiratory Health ($64 million) and the Institute of Infection and Immunity ($52 million).[492]
Le D Bernstein a indiqué que l’INSMT obtient actuellement la plus grosse part du financement des IRSC. Viennent ensuite l’Institut de la santé circulatoire et respiratoire (64 millions de dollars) et l’Institut des maladies infectieuses et immunitaires (52 millions de dollars).[492]

In that folder there are also brief synopses of three or four of the institutes I didn't burden you with every strategic plan the institutes are generating that I encourage you to read, Infection and Immunity, the Institute of Aging, and a little bit about how they're operating and what they're doing.
Le document contient également un résumé succinct des activités de trois ou quatre des instituts en question; je n'ai pas voulu vous faire part des plans stratégiques produits par les divers instituts mais je vous encourage à examiner les notes concernant l'Institut sur l'infection et l'immunité et l'Institut du vieillissement pour vous familiariser avec leurs rouages et leurs activités.