Vertaling van "institute infection and immunity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute of Infection and Immunity
Institut des maladies infectieuses et immunitaires

Microcosm-III: CIHR Institute of Infection and Immunity
Microcosme-IMI : Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC

Infection following immunization
Infection consécutive à vaccination

infection immunity | non sterile immunity | premunit | premunition
immunité d'infection de surinfection | prémunition

Agence de la Francophonie and the Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie Privileges and Immunities Order [ Cultural and Technical Cooperation Agency and the Energy Institute of Countries Using French as a Common Language Privileges and Immunities Order, 1988 ]
Décret sur les privilèges et immunités de l'Agence de la Francophonie et de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie [ Decret de 1988 sur les privilèges et immunités de l'Agence de coopération culturelle et technique et de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français ]

immune deficiency in people not infected with HIV
immunodéficience chez une personne non infectée par le VIH

A rare life-threatening autoinflammatory syndrome with immune deficiency disorder characterized by early-onset life-long inflammation affecting the skin and bowel associated with recurrent infections. Presents with perioral and perianal psoriasiform
maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale

Immune dysregulation, inflammatory bowel disease, arthritis, recurrent infection syndrome
syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the institution has tax immunity; and
l'institution jouit d'une immunité fiscale, et

The institute is the Institute of Infection and Immunity of the Canadian Institutes of Health Research, which is one of the 13 institutes that were intimately involved.
L'institut en question est l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des Instituts de recherche en santé du Canada, c'est-à- dire l'un des 13 instituts qui ont participé étroitement au plan.

From the Canadian Institutes of Health Research: Dr. Bhagirath Singh, Scientific Director, Institute for Infection and Immunity; Karl Tibelius, Director, Research Capacity Development.
Des Instituts de recherche en santé du Canada : Dr Bhagirath Singh, directeur scientifique, Institut des maladies infectieuses et immunitaires; Karl Tibelius, directeur, Développement de la capacité en recherche.

Within CIHR, the Institute of Infection and Immunity for which I'm currently the scientific director supports research and helps build capacity in the areas of infectious disease and the body's immune system.
Au sein des IRSC, l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires, dont je suis l'actuel directeur scientifique, soutient la recherche et le développement des capacités dans le domaine des maladies infectieuses et du système immunitaire.

1. The privileges and immunities of the Director and the Institute’s staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 15 October 2001 on the privileges and immunities granted to the European Union Institute for Security Studies and the European Union Satellite Centre, and to their bodies and staff members.
1. Les privilèges et immunités du directeur et du personnel de l’Institut sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 15 octobre 2001 concernant les privilèges et immunités accordés à l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne et au centre satellitaire de l’Union européenne, ainsi qu’à leurs organes et aux membres de leur personnel.

2. The privileges and immunities of the Institute are provided for in Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
2. Les privilèges et immunités de l’Institut sont prévus dans le protocole no 7 sur les privilèges et immunités de l’Union européenne, annexé au TUE et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE).

Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.
Chaque institution de l'Union est tenue de lever l'immunité accordée à un fonctionnaire ou autre agent dans tous les cas où elle estime que la levée de cette immunité n'est pas contraire aux intérêts de l'Union.

Dr. Bernstein stressed that INMHA currently receives the largest allocation of CIHR funds, followed by the Institute of Circulatory and Respiratory Health ($64 million) and the Institute of Infection and Immunity ($52 million).[492]
Le D Bernstein a indiqué que l’INSMT obtient actuellement la plus grosse part du financement des IRSC. Viennent ensuite l’Institut de la santé circulatoire et respiratoire (64 millions de dollars) et l’Institut des maladies infectieuses et immunitaires (52 millions de dollars).[492]

In that folder there are also brief synopses of three or four of the institutes I didn't burden you with every strategic plan the institutes are generating that I encourage you to read, Infection and Immunity, the Institute of Aging, and a little bit about how they're operating and what they're doing.
Le document contient également un résumé succinct des activités de trois ou quatre des instituts en question; je n'ai pas voulu vous faire part des plans stratégiques produits par les divers instituts mais je vous encourage à examiner les notes concernant l'Institut sur l'infection et l'immunité et l'Institut du vieillissement pour vous familiariser avec leurs rouages et leurs activités.