Traduction de «microgravity science glovebox ground unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

microgravity science glovebox ground unit
unité d'essais au sol de la boîte à gants

microgravity science glovebox [ MSG | microgravity sciences glovebox ]
boîte à gants [ MSG | boîte de manipulation à gants | boîte à gants pour la recherche en microgravité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The joint submission provided that Kachkar be detained pursuant to a detention order in the secure forensic unit at the Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences in Whitby, with only hospital and hospital grounds privileges.
Selon leur présentation commune, Kachlar serait détenu en vertu d'une ordonnance de détention à l'unité médico-légale sécurisée du Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences, à Whitby, où il n'aurait le droit de circuler que dans l'hôpital et l'enceinte de l'hôpital.

Luc Bouthillier, a professor at the department of wood and forest sciences at Laval University, explained that nothing in the agreement, no specific clause or provision, prohibits loans or loan guarantees, and that, whatever we do, the United States will always use the same argument as grounds for challenge.
Luc Bouthillier, professeur au Département des sciences du bois et de la forêt à l'Université Laval, explique qu'il n'y a rien dans l'entente, aucun article ou clause spécifique, qui interdise des prêts ou des garanties de prêts et que, peu importe ce que l'on fera, les États-Unis utiliseront toujours cela comme motif de contestation.

I would like to speak, however, about the European Union and Japan, which are truly important economic partners for Canada on trade and investment and on science and technology grounds, to say nothing of how they, like the United States, are movers and shakers in the value networks that increasingly characterize world production.
Je parlerai cependant de l'Union européenne et du Japon, qui sont d'importants partenaires du Canada dans les domaines du commerce, de l'investissement, des sciences et de la technologie.