Vertaling van "microphone test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audition | microphone test | voice test
audition | essai de voix

microphone use | operate microphone | use microphone | using microphone
utiliser un micro

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

electromagnetic microphone | magnetic microphone | moving-on microphone | variable reluctance microphone
microphone a reluctance variable | microphone électromagnétique

capacitance microphone | capacitor microphone | condenser microphone | electrostatic microphone
microphone à condensateur | microphone électrostatique

lavalier microphone [ lavalier | Lavalier microphone | lavalier mike | neck microphone | neck mike | lanyard microphone | lavaliere microphone | lavalier type microphone ]
micro-sautoir [ micro-cravate | microphone lavallière | microphone cravate ]

non-directional microphone | nondirectional microphone | omnidirectional microphone | omni-directional microphone
microphone omnidirectionnel | microphone non directionnel

lapel mike | lapel microphone | lap microphone | lavaliere mike | lavalier mike | lavaliere microphone | tie-clip mike | tie-clip microphone | neck mike | neck microphone
micro-cravate | microphone cravate | micro-lavallière | microphone lavallière | micro-boutonnière | microphone boutonnière

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tests to be carried out in the vestibule using an averaged reading from a multiple microphone array (designed for measuring horn noise in the cab in accordance with Commission Decision 2006/66/EC Noise TSI); the array consists of 8 microphones evenly spaced around a circle of radius 250 mm.
Essais à réaliser sur la plateforme à partir de valeurs moyennes provenant d'un maillage de microphones [conçus pour mesurer le bruit de l'avertisseur dans la cabine conformément à la décision 2006/66/CE de la Commission relative à la STI «Bruit»]; ce maillage comprend huit microphones répartis uniformément sur un cercle d'un rayon de 250 mm.

Testing to be carried out with the array arranged horizontally (all microphones the same distance above the platform) The average of the readings from all 8 microphones will be used for the assessment
Essais à réaliser avec un maillage horizontal (tous les microphones sont placés à la même distance au-dessus du quai).

Tests to be carried out using an averaged reading from a multiple microphone array (designed for measuring horn noise in the cab in accordance with 2006/66/EC Noise TSI); the array consists of 8 microphones evenly spaced around a circle of radius 250 mm.
Essais à réaliser à partir de valeurs moyennes provenant d'un maillage de microphones (conçus pour mesurer le bruit de l'avertisseur dans la cabine conformément à la décision 2006/66/CE relative à la STI «Bruit»); ce maillage comprend huit microphones répartis uniformément sur un cercle d'un rayon de 250 mm.

Testing to be carried out with the array arranged horizontally (all microphones the same distance above the floor, as shown in Figure G1).
Essais à réaliser avec un maillage horizontal (tous les microphones sont placés à la même distance au-dessus du sol, comme le montre la figure G1).

The measurements shall be made with the same microphones and microphone locations used during the test.
Les mesures sont effectuées avec les mêmes microphones et aux mêmes emplacements que pendant la procédure d'essai.

The device submitted for testing and the microphone shall be at the same height, which shall be between 1,15 and 1,25 m. The line of maximum sensitivity of the microphone shall coincide with the direction in which the sound level of the warning device is at its highest level.
L’appareil soumis à l’essai et le microphone doivent être à la même hauteur, comprise entre 1,15 et 1,25 m. L’axe de sensibilité maximale du microphone doit être confondu avec la direction dans laquelle le niveau sonore de l’avertisseur est maximal.

The measurements shall be made with the same microphones and microphone locations used during the test.
Les mesures doivent être effectuées avec les mêmes microphones et aux mêmes emplacements pendant la procédure d’essai.

Should the result exceed the maximum permissible sound level for the category of vehicle tested by 1 dB(A), two further measurements shall be made at the corresponding microphone position.
Dans le cas où cette valeur est supérieure de 1 dB (A) au niveau maximal admissible pour la catégorie à laquelle appartient le véhicule à l’essai, il est procédé à deux autres mesures, le microphone étant maintenu à la même position.

The test track must be such that the conditions of a free sound field between the sound source and the microphone are attained to within 1 dB.
Le terrain d'essai doit être tel que les conditions de champ acoustique libre soient réalisées à 1 dB près, entre la source sonore et le microphone.

The microphone must be located level with the exhaust outlet or 0 72 m above the test-track surface, whichever is the higher.
Le microphone doit être placé à hauteur de l'orifice de sortie des gaz d'échappement, en aucun cas à moins de 0,2 m au-dessus de la surface de la piste.