Traduction de «microtainer capillary blood serum separator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microtainer capillary blood serum separator
séparateur de sérum pour sang capillaire Microtainer

capillary blood serum separator
séparateur de sérum pour sang capillaire

capillary blood serum separator
tube capillaire pour la séparation du sérum du sang

serum separation tube [ blood serum separator ]
tube pour séparation du sérum [ tube pour préparation sérologique | séparateur de sérum ]

pediatric blood collector and serum separator
tube à usage pédiatrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) immune human serum, which shall be serum separated from the blood of persons recovered from the disease or from persons specifically immunized against the disease for which the serum is intended as a prophylactic or therapeutic agent;
a) immun-sérum humain, qui doit être du sérum préparé à partir du sang d’individus rétablis de la maladie que le sérum est destiné à prévenir ou à traiter, ou d’individus spécifiquement immunisés contre cette même maladie;

Preparations from human sources shall be pooled blood plasma, or pooled blood serum, or fractions of either separated by a method satisfactory to the Minister.
Les préparations de provenance humaine doivent être du plasma sanguin ou du sérum sanguin mis en commun, ou des fractions de l’un ou de l’autre, séparés selon une méthode satisfaisante aux yeux du ministre.

An antitoxin or antiserum shall be the serum or fraction thereof separated from the blood of animals that have been artificially immunized against the by-products or antigenic fractions of specific cultures of micro-organisms, or against specific venoms.
Une antitoxine ou un antisérum doit être le sérum, ou une fraction du sérum, séparé du sang d’animaux immunisés artificiellement contre les sous-produits ou les fractions antigéniques des cultures spécifiques de micro-organismes ou contre des venins spécifiques.