Vertaling van "mid file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manpower inventory [ manpower inventory data file | MID file | directory of personnel | staff inventory | personnel master listing ]
inventaire des ressources en main-d'œuvre [ disponibilités en personnel | répertoire de personnel | répertoire du personnel | dénombrement de la main-d'œuvre | recensement de la main-d'œuvre | répertoire de main-d'œuvre | répertoire de la main-d'œuvre | répertoire des effectifs | inventaire des effectifs | relevé de ]

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing
passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

mid-cap | mid-cap company | middle-capitalisation company
entreprise à capitalisation moyenne | société à moyenne capitalisation

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One Internet Platform said that since mid-2011, it had observed a noticeable decrease (20 %) in the number of NTD reports being filed by Rights Owners, which probably corresponds to a decrease in the number of suspicious listings visible on the Platform.
L'une des plateformes internet a signalé que depuis mi-2011, elle avait constaté une nette diminution (de l'ordre de 20 %) du nombre de demandes de notification et de retrait transmises par les titulaires des droits, qui correspond probablement à une baisse du nombre des mises en ventes suspectes visibles sur la plateforme.

It is anticipated that all returns filed by April 30 will be processed by mid-June.
On prévoit que toutes les déclarations reçues le ou avant le 30 avril seront traitées d'ici la mi-juin.

The minister has been very proactive on this file, meeting with all stakeholders on multiple occasions in order to find both mid-term and long-term solutions.
Le ministre a été très proactif dans ce dossier. Il a rencontré tous les intervenants à de multiples occasions dans le but de trouver des solutions à moyen et à long termes.

To address their needs and boost international activities of highly competitive and innovative small and medium-sized enterprises, focus will be important files: (a) first, the mid-term review of the Small Business Act from June 2008; (b) second, the Commission's upcoming proposals for reinforcing support to European SMEs in markets outside the EU will be of great interest to the Council, because are an important vector for future growth and employment.
Pour répondre à leurs besoins et stimuler les activités internationales des petites et moyennes entreprises hautement compétitives et innovantes, l’accent sera mis sur: a) tout d’abord, la révision à mi-parcours du Small Business Act de juin 2008

We continue to update the National Register of Electors and recently included new information for over 800,000 electors based on early filing data from the Canada Revenue Agency that we received in mid-April.
À la mi-avril, l'Agence des douanes et du revenu du Canada nous a transmis des données tirées des premières vagues de déclarations de revenus de cette année. Cette mise à jour nous a permis de modifier l'information de plus de 800 000 électeurs.

Most of the information provided by Degussa was not provided voluntarily and Degussa also contested its participation in the cartel prior to mid-1992 and after 1997 despite the fact that the evidence in the Commission's file clearly demonstrates otherwise.
La plupart des renseignements communiqués par Degussa ne l'ont pas été sur une base volontaire. Cette entreprise a également contesté toute participation au cartel avant la mi-1992 et après 1997, en dépit des éléments du dossier de la Commission démontrant clairement le contraire.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, in an article in The Toronto Star of May 25, 1996, the RCMP is quoted as saying that it began the investigation of the Airbus issue in mid-January of 1995, and that that fact had been revealed in the court documents it filed in the civil case now proceeding in Quebec.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, selon un article publié dans le Toronto Star du 25 mai 1996, la GRC a déclaré avoir débuté l'enquête concernant les avions Airbus à la mi-janvier 1995 et que ce fait a été révélé dans les documents qu'elle a déposés dans un procès civil qui se déroule actuellement au Québec.