Traduction de «mid january next » (Anglais → Français) :

The E-Commerce Directive, which enters into force mid January next year, is at the heart of that framework.
Ce cadre s'appuie sur la directive sur le commerce électronique qui entrera en vigueur à la mi-janvier de l'an prochain.

The Minister of Foreign Affairs therefore wrote last December informing me that a representative of the Canadian delegation to the UN would be attending the next meeting of the committee responsible for NGOs, in mid-January 1998, in order to make sure this case was raised and that proceedings were initiated to resolve the disputes.
À cet effet, le ministre des Affaires étrangères m'informait, dans une lettre qu'il m'adressait au mois de décembre dernier, qu'un représentant de la mission canadienne à l'ONU assisterait à la prochaine réunion du Comité chargé des ONG, à la mi-janvier 1998, pour s'assurer que ce cas y soit soulevé et que l'on entame des procédures de résolution du contentieux.

He will raise it consistently during his next trip to China, which takes place in mid to late January.
Il le fera constamment durant son prochain voyage en Chine, qui aura lieu du milieu à la fin de janvier.

The ecoENERGY technology initiative, announced in mid-January, will provide $230 million over the next four years to support the search for long-term technology solutions, thereby reducing and, hopefully, eliminating air pollutants and GHGs from energy production and use.
L’initiative écoÉNERGIE, annoncée à la mi-janvier, prévoit 230 millions de dollars sur quatre ans pour la recherche de solutions technologiques à long terme permettant de réduire et, nous l’espérons, d’éliminer les polluants atmosphériques et les gaz à effet de serre découlant de la production et de l’utilisation de l’énergie.

The next steps were that in mid-January 2007 a Special Resolution for the Reduction of the share capital was approved by a 75 % majority of the shareholders preset at an extraordinary general meeting.
L'étape suivante a été l'approbation, à la mi-janvier 2007, d'une résolution spéciale en vue de la réduction du capital d'actions, à une majorité de 75 % des actionnaires, fixée lors d'une assemblée générale extraordinaire.